离家

大笑出门去,江湖天地宽。

耐贫为客易,生计靠诗难。

日月双车毂,功名百丈竿。

上林有嘉树,且择一枝安。

形式: 五言律诗 押[寒]韵

翻译

豪迈地走出家门,广阔的江湖任我闯荡。
忍受贫穷做客人容易,但依靠写诗维持生计却很难。
太阳和月亮如同两辆马车轮子,追求功名就像攀登百尺竿头。
皇宫园林中有美好的树木,暂且挑选一枝栖身安顿。

注释

大笑:豪迈的笑声。
江湖:指社会或广阔的天地。
天地宽:空间广大,自由自在。
耐贫:能忍受贫穷。
生计:谋生手段。
诗难:写诗难以作为稳定的生计来源。
日月:太阳和月亮,比喻时间的流逝。
双车毂:像车轮的两个中心轴,形容追求忙碌。
功名:名声和地位。
百丈竿:极言高远,比喻追求的目标。
上林:古代皇家园林。
嘉树:美好的树木,象征好的机会或归宿。
择:选择。
一枝:一棵树,引申为一个职位或安身之处。
安:安定,安顿。

鉴赏

这首诗是宋代诗人胡仲弓的《离家》,表达了诗人豪迈洒脱的心态和对未来的期许。首句“大笑出门去,江湖天地宽”描绘了诗人满怀抱负,意气风发地离开家乡,投身广阔江湖的场景,展现出一种无畏和豁达。接下来,“耐贫为客易,生计靠诗难”揭示了诗人愿意忍受贫困,以诗作为谋生手段的坚韧与无奈,暗示了他对文学创作的执着。

“日月双车毂,功名百丈竿”运用比喻,将时光比作疾驰的车轮,日月交替,暗示时间的流逝;而追求功名如同攀登百丈竿,艰难而漫长。最后两句“上林有嘉树,且择一枝安”,诗人以“上林”象征朝廷或理想的栖息地,表达出他渴望在其中找到适合自己的一片天地,过上安稳的生活。

整体来看,这首诗情感真挚,既有离别时的豪情,又有对未来的深思,展现了诗人不屈于贫困,坚持理想,寻求安定的人生态度。

收录诗词(659)

胡仲弓(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

钱塘江待潮

潮至千艘动,涛喧万鼓鸣。

江翻晴雪卷,海涨石塘平。

帆影林端见,波光屋上明。

青山自吴越,相峙两含情。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

寄月塘

怀人看皓月,清梦落梅边。

书债閒销日,吟魂飞上天。

为贫驱宦牒,习懒坐寒毡。

但得投簪去,何须二顷田。

形式: 五言律诗 押[先]韵

寄水竹

吴江江上望,平处少波涛。

冬日思鲈鲙,天风落凤毛。

二难并四美,独立仰三高。

秀野曾招隐,清名不可逃。

形式: 五言律诗 押[豪]韵

寄王道源

南来趋斗禄,出处最分明。

不受吏尘触,常依古道行。

宦情云样薄,心事水边清。

待洗巢由耳,攲风听凤鸣。

形式: 五言律诗 押[庚]韵