送性上人

锦官与子别,六听秋城砧。

坐缠儿女爱,梦绕薝葡林。

子归能几日,又起江湖心。

江湖多幽寺,老衲天机深。

一言当有契,超诸去来今。

孤舟出寒渚,停云结层阴。

滞留嗟我老,何以开愁襟。

形式: 古风 押[侵]韵

翻译

在锦官城与你分别,秋意渐浓听见捣衣声。
心中满是对你的思念,梦境中常游走在葡萄园。
你归期未定,又激起我漂泊江湖的心愿。
江湖中隐藏着许多幽深古寺,老僧深藏不露智慧深沉。
一句契合的话语,超越了时间的束缚。
我独自乘舟离开寒冷的小洲,乌云层层笼罩天空。
感叹岁月停留,如何才能舒展愁怀。

注释

锦官:古代成都的别称。
六听:指秋天的捣衣声,古人习俗秋季缝制寒衣。
儿女爱:对亲人的深情厚爱。
薝葡林:象征爱情或美好的地方。
江湖心:指漂泊江湖的志向。
幽寺:寂静深远的寺庙。
老衲:年长的僧人。
天机:深奥的智慧或秘密。
契:契合,符合。
孤舟:独自一人的小船。
寒渚:寒冷的小洲。
滞留:停留,逗留。
愁襟:愁苦的心情。

鉴赏

这首诗是宋代诗人王灼的《送性上人》,是一首送别诗。全诗语言简洁,情感真挚,表达了对友人的深厚情谊和不舍之情。

“锦官与子别,六听秋城砧。”开篇即设景,描绘出一幅离别的画面。“锦官”通常指的是地方上的行政长官,这里可能是对友人的一种尊称。与其分别时,“六听”应指夜深人静,只有蟋蟀和秋虫的声音,而“秋城砧”则增添了一份凄清的气氛,表现出离别之苦。

“坐缠儿女爱,梦绕薝葡林。”此句表达了对家乡和亲人的思念之情。诗人在朋友离开后,心中充满了对妻儿的挂念,以及对美好事物的向往。

“子归能几日, 又起江湖心。”这里,“子”应是对友人的昵称。此句表达了对朋友离去的不舍,以及内心对于自由漂泊生活的向往。

“江湖多幽寺,老衲天机深。”诗人通过描写江湖间多有幽静之所,暗示了自己和友人的共同追求,也映射出他们对佛法或道术的崇尚与理解。

“一言当有契,超诸去来今。”此句强调了一诺千金的重承诺,以及对朋友情谊的珍视,不论过去、现在还是将来,都应坚守这份友情。

“孤舟出寒渚,停云结层阴。”诗人以孤独的小船比喻自己,在寒冷的水面上前行,而天空中停留着厚重的云层和阴霾,形象地表达了内心的凄凉与孤独。

“滞留嗟我老,何以开愁襟。”末句则是诗人对自己年华渐老、时光易逝的感慨,以及面对离别和孤独时如何排遣愁绪的沉思。

收录诗词(218)

王灼(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

送南平僧归里

牂牁水阔巂山高,什敖君长曾纷搔。

时移事变今安有,百里相望皆城壕。

我住涪江一区宅,颇恨长安远如日。

闻师乡邑愈更南,不觉掉头三太息。

送行且学浮图语,是身于世真逆旅。

胸中稳处即吾乡,交益誇辞空自苦。

北风拂面寒飕飕,遥知去路雪侵裘。

忍饥奈冻得嘉句,好在濡笔传中州。

形式: 古风

送洪上人游南

中原百川赴东西,万折惟有蜀江耳。

师之桑梓江干侧,扁舟却访鸱夷子。

荆楚吴越我未到,每闻谈者亦自喜。

羡师脱去事幽寻,春风满帆作行李。

会稽草木朝霞蔚,钱塘波涛夏雷疾。

桂树枫叶怨楚人,莼羹盐豉诧吴客。

到处定知有新得,长篇短韵挥椽笔。

他时我亦探禹穴,一见名字如促膝。

形式: 古风

送祖月上人

月公别我浮三峡,欲往南中求大法。

此行初为梅州老,过岭障烟恐难狎。

挂帆且指古鄱阳,骥子凤雏亦称甲。

十年故人我尚记,平视诸方气尝压。

玉剑无声血千里,肯就铜盘后先歃。

相从学道须究竟,半字落耳汗沾洽。

宗师语言岂不佳,世间传写空盈夹。

归来趺坐举其要,莫话衡庐与苕霅。

形式: 古风 押[洽]韵

送祖道师赴长江

山林与城市,何地非隐沦。

子意亦易败,径投寂寞滨。

楞严有奥章,试为识者陈。

归思落烟艇,尚及秋风新。

形式: 古风 押[真]韵