酬陈明府舟中见赠

长溪通夜静,素舸与人闲。

月影沈秋水,风声落暮山。

稻花千顷外,莲叶两河间。

陶令多真意,相思一解颜。

形式: 五言律诗 押[删]韵

翻译

长长的溪流夜晚格外宁静,洁白的船儿与人共度悠闲时光。
月光的倒影沉浸在秋日的水中,晚风的声音飘落在黄昏的山间。
稻田广阔无垠,延伸至视线之外,莲花绿叶铺满两条河流之间。
陶渊明那份率真的情意诸多,想起他时总能令人会心一笑。

注释

长溪:指溪流漫长。
通夜:整夜,彻夜。
静:安静,宁静。
素舸:白色的船,此处指船体洁净或意境清新。
与人闲:与人共享闲适时光。
月影:月亮在水中的倒影。
沈:通'沉',沉浸,深入。
秋水:秋天的水,常形容清澈或带有凉意。
风声:风的声响。
落:传入,到达。
暮山:傍晚的山,暗示时间已晚。
稻花:稻谷开花,这里代指稻田。
千顷:形容面积非常广阔。
外:之外,表示更远处。
莲叶:莲花的叶子。
两河间:两条河流之间。
陶令:指陶渊明,因其曾任彭泽县令,故称。
多真意:充满真诚的情趣和意旨。
相思:相互思念,此处引申为怀念。
一解颜:微微一笑,表露心意。

鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静的夜景画面,长溪在夜晚变得格外安静,小船与人都显得悠闲自在。月光映照在秋水之上,给人一种深远的感觉;微风吹过山间,发出轻柔的声响。诗中的稻花和莲叶,则描绘了丰收的景象以及河流两岸生机勃勃的情趣。

陶令指的是唐代文学家陶渊明,他的生活态度和文学作品都表现出一种超脱世俗、追求自然之美的精神。诗中提到“多真意”,意味着对陶渊明这种高洁情操的赞赏。而最后一句“相思一解颜”则表达了诗人在这宁静夜晚,感受到了与陶渊明相同的情怀和心境,内心的忧虑也随之舒展开来,显露出一种豁然开朗的表情。

整首诗通过对自然美景的描绘,以及对古代高士情操的赞颂,表达了诗人对宁静生活、文学理想和深层情感交流的追求。

收录诗词(40)

灵一(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

酬皇甫冉西陵见寄

西陵潮信满,岛屿没中流。

越客依风水,相思南渡头。

寒光生极浦,落日映沧洲。

何事扬帆去,空惊海上鸥。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

酬皇甫冉将赴无锡于云门寺赠别

湖南通古寺,来往意无涯。

欲识云门路,千峰到若耶。

春山子敬宅,古木谢敷家。

自可长偕隐,那言相去赊。

形式: 五言律诗 押[麻]韵

题东兰若

上人禅室路裴回,万木清阴向日开。

寒竹影侵行径石,秋风声入诵经台。

闲云不系从舒卷,狎鸟无机任往来。

更惜片阳谈妙理,归时莫待暝钟催。

形式: 七言律诗 押[灰]韵

题黄公陶翰别业

闻说花源堪避秦,幽寻数月不逢人。

烟霞洞里无鸡犬,风雨林间有鬼神。

黄公石上三芝秀,陶令门前五柳春。

醉卧白云闲入梦,不知何物是吾身。

形式: 七言律诗 押[真]韵