酬皇甫冉将赴无锡于云门寺赠别

湖南通古寺,来往意无涯。

欲识云门路,千峰到若耶。

春山子敬宅,古木谢敷家。

自可长偕隐,那言相去赊。

形式: 五言律诗 押[麻]韵

翻译

湖南的通古寺,来往间心绪无限宽广。
想要认识云门禅宗的道路,需穿越千峰直到若耶山。
春日山中王子敬的宅邸,古树茂密如同谢敷的家园。
自然可以长久地隐居于此,何须言说彼此相隔甚远。

注释

湖南:中国的一个省份,位于长江中游南部。
通古寺:一个假设的寺庙名,代表一个历史悠久的寺庙。
来往:指人们在寺庙之间的往来参拜。
意无涯:心情无限,思绪广阔。
云门路:这里比喻通往精神或宗教领悟的道路,云门是禅宗的一个流派。
千峰:形容山多,路途遥远且风景优美。
若耶:古代地名,代指风景秀丽的地方,这里可能泛指美好的隐居地。
春山:春天的山,象征生机勃勃与美好环境。
子敬宅:王子敬,古代文人,这里借指文人雅士的居所。
古木:古老的树木,显示宅邸的历史悠久和环境幽静。
谢敷家:谢敷,也是古代文士的名字,代表高洁与隐逸。
自可:自然可以,表示顺理成章。
长偕隐:长期一同隐居,指与志同道合者共居避世。
那言:何必说,表示无需提及。
相去赊:相距遥远,比喻心灵上没有距离感。

鉴赏

这首诗描绘了一位诗人与友人告别的场景,地点在湖南通古寺。诗中表达了对朋友即将踏上云门路之旅的关切,以及自己对于长久离别的无奈情感。

"来往意无涯"一句,生动地描绘出友人的行踪和心中的不舍,意境深远。"欲识云门路,千峰到若耶"则是诗人对朋友未来旅途的关切与好奇,同时也映射出自己对于未知世界的向往。

"春山子敬宅,古木谢敷家"两句,通过描写自然景物,表达了诗人对友人的尊敬和对自然美景的赞赏。"自可长偕隐,那言相去赊"则是诗人表达自己愿意与大自然为伴,不愿多言离别之苦。

整首诗语言简洁而意境深远,充分展现了诗人的情感和对友谊的珍视。

收录诗词(40)

灵一(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

题东兰若

上人禅室路裴回,万木清阴向日开。

寒竹影侵行径石,秋风声入诵经台。

闲云不系从舒卷,狎鸟无机任往来。

更惜片阳谈妙理,归时莫待暝钟催。

形式: 七言律诗 押[灰]韵

题黄公陶翰别业

闻说花源堪避秦,幽寻数月不逢人。

烟霞洞里无鸡犬,风雨林间有鬼神。

黄公石上三芝秀,陶令门前五柳春。

醉卧白云闲入梦,不知何物是吾身。

形式: 七言律诗 押[真]韵

赠别皇甫曾

幽人从远岳,过客爱春山。

高驾能相送,孤游且未还。

紫苔封井石,绿竹掩柴关。

若到云峰外,齐心去住间。

形式: 五言律诗 押[删]韵

于潜道中呈元八处士

苕水滩行浅,潜州路渐深。

参差远岫色,迢递野人心。

冻涧冰难释,秋山日易阴。

不知天目下,何处是云林。

形式: 五言律诗 押[侵]韵