冬夜书怀呈富枢密

耳聋无用问新闻,矫首何妨目作昏。

痴绝已甘投老境,背驰宁受乞怜恩。

难陪年少从渠薄,赖得春回为我温。

京洛交游频检校,渡江今有几人存。

形式: 七言律诗 押[元]韵

翻译

耳朵聋了就无需关心世事,抬头看天也无所谓眼睛昏花。
对于痴心的人来说,已经甘愿接受衰老的命运,不再期待别人的怜悯。
难以再陪伴年轻人,任由他们轻视,还好春天的到来能给我带来一丝温暖。
在京都洛阳的朋友交往频繁,如今过江而来的人还有多少能活着相见呢?

注释

耳聋:指听力丧失。
新闻:指时事消息。
矫首:抬头。
目作昏:形容视力模糊。
痴绝:极度痴心。
投老境:接受衰老。
乞怜恩:他人的怜悯。
年少:年轻人。
渠:他们。
薄:轻视。
春回:春天来临。
温:温暖。
京洛:京都和洛阳,古代中国的文化中心。
交游:交往。
频检校:频繁检验比较。
存:存活。

鉴赏

这首诗描绘了诗人在岁月流转中对时光的感慨和对人生的淡然。开篇"耳聋无用问新闻,矫首何妨目作昏",表达了一种超脱世俗、不再关注尘世纷扰的心态。而“痴绝已甘投老境,背驼宁受乞怜恩”则表现了诗人对待老年的豁然和接受自然法则的态度。

接着“难陪年少从渠薄,赖得春回为我温”表达了一种对时光流逝的无奈以及对春天生机的依恋。最后,“京洛交游频检校,渡江今有几人存”则是诗人对于往日交游中朋友的怀念,以及对现实中同伴稀少的感慨。

整首诗语言简练,情感真挚,通过对比和反衬,勾勒出了诗人内心世界的丰富与深邃。

收录诗词(422)

张元干(宋)

成就

不详

经历

晚年自称芦川老隐。芦川永福人(今福建永泰嵩口镇月洲村人)。历任太学上舍生、陈留县丞。金兵围汴,秦桧当国时,入李纲麾下,坚决抗金,力谏死守。曾赋《贺新郎》词赠李纲,后秦桧闻此事,以他事追赴大理寺除名削籍。元干尔后漫游江浙等地,客死他乡,卒年约七十,归葬闽之螺山。与张孝祥一起号称南宋初期“词坛双璧”

  • 字:仲宗
  • 号:芦川居士
  • 籍贯:真隐山
  • 生卒年:1091年—约1161年

相关古诗词

冬夜有怀柯田山人四首(其四)

雅欲赋招隐,何堪吊战场。

独看星错落,久立夜苍茫。

羽檄来东越,风烟隔下塘。

安闲随处有,冠盖莫相望。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

冬夜有怀柯田山人四首(其三)

客里了无况,乱来何止贫。

淹留频换岁,老大更思亲。

泥饮思田父,供粮乏故人。

自怜归未得,不是白头新。

形式: 五言律诗 押[真]韵

冬夜有怀柯田山人四首(其二)

坐阅干戈扰,输公已定居。

生涯今易足,世态莫嗔渠。

晷短全疏客,窗晴好对书。

故山常入梦,何日到吾庐。

形式: 五言律诗 押[鱼]韵

冬夜有怀柯田山人四首(其一)

闻说新居好,山樊卜筑深。

药囊能济物,龟策少知音。

四海忧黔首,中原尽绿林。

直须期雪屋,夜棹去相寻。

形式: 五言律诗 押[侵]韵