宿东溪王屋李隐者

山店不凿井,百家同一泉。

晚来南村黑,雨色和人烟。

霜畦吐寒菜,沙雁噪河田。

隐者不可见,天坛飞鸟边。

形式: 古风 押[先]韵

翻译

山村旅店未挖井,百户人家共饮一泉水。
傍晚南村暗下来,雨幕中人烟相融。
霜冻菜地长出寒菜,河边沙地上雁群喧闹。
隐居之人难以相见,只在天坛飞鸟的边缘。

注释

山店:山村中的旅店。
凿井:挖掘水井。
百家:很多户人家。
同:共同,一起。
一泉:同一处泉水。
晚来:傍晚时分。
南村:南方的村庄。
黑:变暗。
雨色:雨天的景色。
人烟:炊烟,代指人家。
霜畦:覆盖着霜的菜地。
吐:生长出。
寒菜:耐寒的蔬菜。
沙雁:沙洲上的大雁。
噪:喧闹,叫嚷。
河田:河边的田地。
隐者:隐居的人。
不可见:难以见到。
天坛:高天之上的祭坛,这里比喻高远的地方。
飞鸟边:飞鸟的旁边,比喻遥远而难以触及之处。

鉴赏

诗人通过山店不凿井而共享一泉的景象,描绘了一种和谐共生的社会状态。晚来南村之所以显得黑暗,是因为雨色使然,这既可以理解为自然界的变化,也可以隐喻社会的阴霾或人心的迷茫。霜畦吐寒菜,沙雁噪河田,则是对严冬景象的描写,生机在寒冷中顽强地绽放,同时也有着无声的悲哀。

隐者不可见,天坛飞鸟边,是诗人表达自己内心的孤独与超脱。这里的“隐者”很可能是指诗人自身,他选择了远离尘世的生活,而那遥不可及的天坛和自由飞翔的鸟儿,则成为了他精神世界的象征。

整首诗通过对自然景物的细腻描绘,展现了诗人的孤独情怀与超然之境,同时也反映出当时社会的某种压抑氛围。诗人岑参以其深厚的笔力和独到的感悟,为我们留下了一幅生动的山水田园图卷。

收录诗词(395)

岑参(唐)

成就

不详

经历

唐代边塞诗人,太宗时功臣岑文本重孙,后徙居江陵。早岁孤贫,从兄就读,遍览史籍。唐玄宗天宝三载(744年)进士,初为率府兵曹参军。后两次从军边塞,先在安西节度使高仙芝幕府掌书记;天宝末年,封常清为安西北庭节度使时,为其幕府判官。代宗时,曾官嘉州刺史(今四川乐山),世称“岑嘉州”。大历五年(770年)卒于成都

  • 籍贯:南阳
  • 生卒年:约715-770年

相关古诗词

宿关西客舍寄东山严许二山人时天宝初七月初三日在内学见有高道举徵

云送关西雨,风传渭北秋。

孤灯然客梦,寒杵捣乡愁。

滩上思严子,山中忆许由。

苍生今有望,飞诏下林丘。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

宿岐州北郭严给事别业

郭外山色暝,主人林馆秋。

疏钟入卧内,片月到床头。

遥夜惜已半,清言殊未休。

君虽在青琐,心不忘沧洲。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

宿铁关西馆

马汗踏成泥,朝驰几万蹄。

雪中行地角,火处宿天倪。

塞迥心常怯,乡遥梦亦迷。

那知故园月,也到铁关西。

形式: 五言律诗 押[齐]韵

寄左省杜拾遗

联步趋丹陛,分曹限紫微。

晓随天仗入,暮惹御香归。

白发悲花落,青云羡鸟飞。

圣朝无阙事,自觉谏书稀。

形式: 五言律诗 押[微]韵