宿岐州北郭严给事别业

唐-岑参

郭外山色暝，主人林馆秋。

疏钟入卧内，片月到床头。

遥夜惜已半，清言殊未休。

君虽在青琐，心不忘沧洲。

形式: 五言律诗押[尤]韵

注释

郭外：城外。
山色：山的景色。
暝：黄昏，傍晚。
主人：居所的主人。
林馆：建在林中的居所。
秋：秋季，此处也寓含凄清之意。
疏钟：稀疏的钟声，远处寺庙的晚钟。
入：传入。
卧内：卧室之内。
片月：一弯月亮，部分月亮。
到：照到。
床头：床的旁边。
遥夜：长夜，漫长的夜晚。
惜已半：惋惜时间已过去一半。
清言：高雅的谈话，清谈。
殊未休：还没有停止，远未结束。
君：您，指对话中的对方。
虽：虽然。
在青琐：身处朝廷，青琐指代朝廷官署，因门窗多饰以青色界纹而得名。
心不忘：心中挂念，不曾忘记。
沧洲：滨水的地方，常用来比喻隐士的居处，象征隐逸生活。

鉴赏

这首诗描绘了一种静谧而深远的夜晚景象。"郭外山色暝"一句，设置了一个暮色渐浓、山影揽青的背景，而"主人林馆秋"则指出这是秋季，主人的居所位于林中，给人一种清新的感觉。

接着，诗人通过"疏钟入卧内"和"片月到床头"两句，描绘了夜深人静的情景。钟声从远处传来，穿透了夜的寂静，而那轮明月则悄然移到床边，营造出一种安谧而又略带孤寂的氛围。

然而，就在这宁静的夜晚，诗人却表达了对时间流逝的惋惜和不舍。"遥夜惜已半"一句中，"遥夜"指的是远处的夜晚，或是夜的深处，这里的"惜"字表现了诗人对于已经过去的一半夜晚的珍惜。

紧接着，"清言殊未休"表达了诗人希望继续交流和对话的愿望。这里的"清言"可能指的是清晰而又温柔的声音，而"殊未休"则意味着这些声音还没有停止，是那么令人向往。

最后两句"君虽在青琐，心不忘沧洲"则透露出诗人对远方朋友或亲人的思念之情。"君虽在青琐"中的"青琐"可能是某个地点的名称，但这里更多的是一种虚构的存在，表示相隔遥远。而"心不忘沧洲"则表达了即便身处他方，内心依旧惦念着另一片土地——"沧洲"。

整首诗通过对夜晚景色的描绘和对时间流逝的感慨，以及对远方之人的思念，展现了一种超越空间限制的情感交流和深邃的内心世界。

贡献类型: 翻译&&注释
会员昵称: 陌兮颜
提交时间: 2024-09-07

贡献类型: 赏析
会员昵称: 鉴赏系统
提交时间: 2024-06-05

收录诗词(395)首

岑参(唐)

成就

不详

经历

唐代边塞诗人，太宗时功臣岑文本重孙，后徙居江陵。早岁孤贫，从兄就读，遍览史籍。唐玄宗天宝三载（744年）进士，初为率府兵曹参军。后两次从军边塞，先在安西节度使高仙芝幕府掌书记；天宝末年，封常清为安西北庭节度使时，为其幕府判官。代宗时，曾官嘉州刺史（今四川乐山），世称“岑嘉州”。大历五年（770年）卒于成都