杂曲歌辞.悲哉行

悲哉为儒者,力学不知疲。

读书眼欲暗,秉笔手生胝。

十上方一第,成名常苦迟。

纵有宦达者,两鬓已成丝。

可怜少壮日,适在穷贱时。

丈夫老且病,焉用富贵为。

沈沈朱门宅,中有乳臭儿。

状貌如妇人,光明膏粱肌。

手不把书卷,身不擐戎衣。

二十袭封爵,门承勋戚资。

春来日日出,服御何轻肥。

朝从博徒饮,暮有倡楼期。

平封还酒债,堆金选蛾眉。

声色狗马外,其馀一无知。

山苗与涧松,地势随高卑。

古来无奈何,非君独伤悲。

形式: 乐府曲辞

翻译

悲哀啊身为读书人,勤奋学习不知疲倦。
翻书眼睛快要瞎,握笔手都长了茧。
十年才考中一次,成功常常来得太晚。
就算仕途通达的人,两鬓已经斑白如丝。
可惜青春年少时,却陷入贫穷困苦时。
大丈夫老去且生病,追求富贵还有什么意义。
深深的朱门豪宅中,住着些娇生惯养的孩子。
他们长得像女人,肌肤白嫩只知享受。
手中不拿书卷,从不穿戎装体验军旅。
二十岁就继承爵位,家业倚仗先祖的功勋。
春天每日出门,乘坐的车马何等豪华。
白天与赌徒饮酒,夜晚有歌楼的约会。
偿还赌博的债务,堆积金银挑选美女。
除了声色犬马,其他一无所知。
山上的苗和溪边的松,生长状况由地势决定。
自古以来就是这样,不只是你独自悲伤。

注释

儒者:古代指学者或读书人。
力学:努力学习。
胝:手足因劳作而生的厚茧。
一第:科举考试中取得功名。
宦达:仕途顺利,官运亨通。
乳臭儿:形容未成熟、娇生惯养的年轻人。
擐戎衣:穿上军装,指从军。
袭封:子孙承继先人的爵位。
勋戚:有功勋的皇亲国戚。
倡楼:古代指妓院或歌楼。
平封:用钱物抵偿。
蛾眉:古代对美女的代称。

鉴赏

这首诗是唐代诗人白居易的作品,名为《杂曲歌辞·悲哉》。诗中表达了对为儒者辛勤学习而不知疲倦、但成就却难以速来的感慨,同时也反映出士人在社会中的困境和无奈。

首先,"悲哉为儒者,力学不知疲。读书眼欲暗,秉笔手生胝。" 这几句描绘了儒生们勤奋学习的辛劳景象,他们不顾眼昏和手上的老茧,只为追求学问。

接着,"十上方一第,成名常苦迟。纵有宦达者,两鬓已成丝。" 这几句表达了儒生们即便努力,也难以迅速得到认可和成功,即使有一些人能够官至高位,但也通常是到了白发满头的老年。

下面,"可怜少壮日,适在穷贱时。丈夫老且病,焉用富贵为。沈沈朱门宅,中有乳臭儿。状貌如妇人,光明膏粱肌。手不把书卷,身不擐戎衣。" 这些句子表现了儒生们在年轻力壮时常处于贫贱的境地,而当他们老病交加时,富贵又有什么用呢?朱门宅中有婴儿,儒生妻子的形貌如同妇人,他们不接触书卷也不穿戎衣,反映了儒家的家庭生活和女性的地位。

然后,"二十袭封爵,门承勋戚资。春来日日出,服御何轻肥。朝从博徒饮,暮有倡楼期。平封还酒债,堆金选蛾眉。声色狗马外,其馀一无知。" 这些句子描绘了官宦家庭的奢侈生活,他们享受着荣华富贵,但儒生却对此感到无所适从,因为他只关心学问和修养。

最后,"山苗与涧松,地势随高卑。古来无奈何,非君独伤悲。" 这几句通过山苗、涧松的比喻,表达了儒生对世态的无奈感受,他们认为这是自古以来的常态,不仅是自己个人的悲哀。

总体来说,这首诗深刻地揭示了当时士人阶层的辛酸和社会现实的不公,同时也反映出白居易对士人生活状态的同情与批判。

收录诗词(2943)

白居易(唐)

成就

不详

经历

又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等

  • 字:乐天
  • 号:香山居士
  • 生卒年:772年-846年

相关古诗词

朝归书寄元八

进入閤前拜,退就廊下餐。

归来昭国里,人卧马歇鞍。

却睡至日午,起坐心浩然。

况当好时节,雨后清和天。

柿树绿阴合,王家庭院宽。

瓶中鄠县酒,墙上终南山。

独眠仍独坐,开襟当风前。

禅师与诗客,次第来相看。

要语连夜语,须眠终日眠。

除非奉朝谒,此外无别牵。

年长身且健,官贫心甚安。

幸无急病痛,不至苦饥寒。

自此聊以适,外缘不能干。

唯应静者信,难为动者言。

台中元侍御,早晚作郎官。

未作郎官际,无人相伴闲。

形式: 古风

朝回游城南

朝退马未困,秋初日犹长。

回辔城南去,郊野正清凉。

水竹夹小径,萦回绕川冈。

仰看晚山色,俯弄秋泉光。

青松系我马,白石为我床。

常时簪组累,此日和身忘。

旦随鹓鹭末,暮游鸥鹤旁。

机心一以尽,两处不乱行。

谁辨心与迹,非行亦非藏。

形式: 古风 押[阳]韵

朝课

平甃白石渠,静扫青苔院。

池上好风来,新荷大如扇。

小亭中何有,素琴对黄卷。

蕊珠讽数篇,秋思弹一遍。

从容朝课毕,方与客相见。

形式: 古风 押[霰]韵

期不至

红烛清樽久延伫,出门入门天欲曙。

星稀月落竟不来,烟柳胧胧鹊飞去。

形式: 古风 押[御]韵