老还

老还东观复怀铅,坐对秋风鬓飒然。

怨曲未平曾破瑟,故疮虽愈尚惊弦。

萧条门巷张罗外,阒寂曹司搁笔前。

借问不才为累否,古来山水尽天年。

形式: 七言律诗 押[先]韵

翻译

年迈之人仍在东观研读,面对秋风,两鬓已显斑白。
心中对旧日的怨恨仍未消散,即使旧伤已愈,仍能触动心弦。
门外冷清,只有张罗随风摇曳,官署寂静,我暂停写作之前。
请问,我的无能是否成为负担?自古以来,人们都在山水间度过余生。

注释

老还:年迈。
东观:古代的皇家图书馆或学府。
怀铅:研读书籍。
鬓飒然:两鬓斑白。
怨曲:旧日的怨恨。
破瑟:打乱了琴瑟,比喻心情烦乱。
故疮:旧伤。
惊弦:触动心弦。
萧条:冷清。
门巷:街道和小巷。
张罗:风吹动的帷幔。
曹司:官署。
不才:自谦之词,指自己无能。
为累:成为负担。
尽天年:度过一生,指自然终老。

鉴赏

这首诗描绘了一位年迈的老人重回东观,坐在秋风中感慨万分的情景。"复怀铅"表明诗人对往昔的记忆仍然深刻,而"鬓飒然"则形象地展现了秋风中的萧瑟之声。

"怨曲未平曾破瑟,故疮虽愈尚惊弦"透露出诗人的内心世界,他对于过往的不平和创伤仍然记忆犹新。这些情感如同旧日的伤口虽然已经痊愈,但在心里却留下了深深的印记。

接下来的"萧条门巷张罗外,阒寂曹司搁笔前"则描绘了一种静谧而孤独的生活场景。诗人身处萧瑟的环境中,门前和屋内都显得异常寂静,而他则在案前沉思。

最后一句"借问不才为累否,古来山水尽天年"表达了诗人对自己才华未被发挥、命运多舛的感慨,同时也抒写了对于自然界永恒不变和个人生命有限的深刻感悟。

整首诗通过对景物的描绘,反映出诗人的内心世界和他对于人生、时光流逝的沉思。诗中充满了对过往的怀念,对现在的孤独,以及对未来无常命运的思考,是一首蕴含深意的佳作。

收录诗词(1582)

宋祁(宋)

成就

不详

经历

后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”

  • 字:子京
  • 籍贯:安州安陆(今湖北安陆)
  • 生卒年:998~1061

相关古诗词

自讼(其一)

史藁虽残得自随,兵符未解定堪蚩。

淹留正似周南老,戏剧何争灞上儿。

铅笔用多毛秃落,鬓髯愁罢雪纷垂。

十年尚滞成书奏,可验相如属思迟。

形式: 七言律诗 押[支]韵

自讼(其二)

有人多病卧遥帷,误舍寒耕失故畦。

每畏宾朋嘲乘雁,宁教子弟爱家鸡。

淹中学废心都塞,辕下鸣馀耳更低。

自顾上恩无一报,何颜岁晚望金闺。

形式: 七言律诗 押[齐]韵

自讼(其三)

坐毡无客冻鸱愁,谈树萧然两见秋。

执戟不知身寂寞,写书犹得罪风流。

官閒无日惭轩鹤,机尽多年谢海鸥。

借问殿科能免否,杜陵男子有耕畴。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

自咏(其一)

四十为郎信倦游,虚名缰锁太悠悠。

危心正似葵倾日,衰质先于柳望秋。

要路风尘疲骥足,故潭烟雨废槎头。

颍滩渐报耕畴熟,终乞閒身守一丘。

形式: 七言律诗 押[尤]韵