秋夜诗二首(其一)

夜久膏既竭,启明旦未央。

环情倦始复,空闺起晨装。

幸承天光转,曲影入幽堂。

徘徊集通隙,宛转烛回梁。

帷风自卷舒,帘露视成行。

岁役急穷晏,生虑备温凉。

丝纨夙染濯,绵绵夜裁张。

冬雪旦夕至,公子乏衣裳。

华心爱零落,非直惜容光。

愿君剪众念,且共覆前觞。

形式: 古风 押[阳]韵

翻译

深夜油灯耗尽光,启明星亮未到央。
环顾情感疲又生,空屋清晨整衣妆。
幸得天色渐明亮,曲折光影进深房。
徘徊光线透缝隙,婉转照耀绕屋梁。
帷幔随风自卷放,帘外露珠排成行。
年岁劳役急或闲,生活需备寒与暖。
丝绸早浸染将洗,绵延夜晚裁衣忙。
冬日雪可能即至,公子衣物显缺乏。
芳心怜花易凋零,非仅自怜容貌光。
望君舍弃杂念多,共饮眼前这杯酒。

注释

夜久:深夜已久。
膏既竭:油灯油已耗尽。
启明:启明星,黎明时出现的最亮的星。
旦未央:天未大亮。
环情:环绕的情感,指心中的情绪。
倦始复:疲惫后又重新开始。
空闺:空荡的房间,常指女子的卧室。
晨装:早晨的装扮。
幸承:有幸得到。
天光转:天空逐渐变亮。
曲影:曲折的影子。
幽堂:幽暗的厅堂。
徘徊:来回移动。
集通隙:聚集通过细小的缝隙。
宛转:曲折婉转。
烛回梁:烛光在屋梁间回转。
帷风:帷幔间的风。
自卷舒:自然地卷起又舒展。
帘露:窗帘上的露水。
视成行:看起来形成一行行。
岁役:一年四季的劳作。
急穷晏:无论忙碌还是闲暇。
生虑:生活的考虑。
备温凉:准备应对冷暖。
丝纨:丝绸织品。
夙染濯:早就准备洗涤。
绵绵:连续不断。
夜裁张:夜晚裁剪展开。
冬雪:冬天的雪。
旦夕至:早晚要来。
公子:这里指家中的男性成员。
乏衣裳:缺少衣物。
华心:芳心,美好的心灵。
爱零落:怜爱凋零之物。
非直:不仅。
惜容光:自怜美丽的容颜。
愿君:希望你。
剪众念:摒弃众多杂念。
且共:暂且一起。
覆前觞:再饮先前的酒杯,比喻继续享受当前的美好时光。

鉴赏

这是一首描写深夜寂静,寒冷即将到来的秋季景象的诗。从"夜久膏既竭,启明旦未央"可见诗人已经熬过了整夜的油灯,而天色尚未完全亮转。这反映出诗人的夜晚是漫长而又孤独的。

"环情倦始复,空闺起晨装"表达了诗人在疲惫中重新振作起来,准备迎接新的一日。这里的"环情"指的是一种深切的情感,而"倦"则是形容诗人的身心状态,这两词结合使用,使得诗意更加丰富。

接着的"幸承天光转,曲影入幽堂"展示了诗人对于即将到来的天亮所持有的期待之情。阳光的到来不仅意味着白昼的开始,也象征着希望与温暖的到来。而"曲影"则是自然景物在空间内的投射,营造出一种静谧而神秘的氛围。

"徘徊集通隙,宛转烛回梁"中的"徘徊"形容诗人无目的地漫步,而"通隙"则指的是细小的空隙。"宛转"则是烛光在空间内移动的描写,这些词汇共同构建了一种深夜中微弱光线下的静谧氛围。

"帷风自卷舒,帘露视成行"中的"帷风"和"帘露"都是对室内景象的细腻刻画。"帷风"指的是轻薄的窗帐随风飘动,而"帘露"则是透过帘幕看到的外部世界。

"岁役急穷晏,生虑备温凉"表达了诗人对于时光流逝和季节更替的感慨。"岁役"指的是年华的流逝,而"穷晏"则是形容时间的消长。这里强调了秋天即将到来的急迫感,以及生存中对温度变化的适应。

"丝纨夙染濯,绵绵夜裁张"中的"丝纨"指的是轻细的织物,而"夙染"则形容织物在晨光下被微湿。"绵绵"是对夜晚时间流逝的一种描写,而"夜裁张"则可能是在暗示诗人在夜间进行缝制工作。

"冬雪旦夕至,公子乏衣裳"直接指出了即将到来的冬季,以及诗人对于寒冷天气的准备不足。这里的"公子"有可能是对自己或某个人的亲切称呼,而"乏衣裳"则表明了对衣物的需求。

最后,"华心爱零落,非直惜容光"中"华心"指的是诗人内心的珍贵之物,而"爱零落"则是对于秋天花朵凋谢的喜爱。这里并不是单纯地惜福,更深层次是在表达对生命中美好事物的珍视。

结尾的"愿君剪众念,且共覆前觞"中的"愿君"可能是诗人对某人的祝愿,而"剪众念"则是希望放下杂念。最后的"且共覆前觞"则是在表达一种共同度过难关、分享往昔记忆的情感。

整首诗通过细腻的景物描写和丰富的情感抒发,展现了诗人在深夜中的孤独与寂静,以及对即将到来的秋冬季节所带来变化的复杂情绪。

收录诗词(202)

鲍照(南北朝)

成就

不详

经历

与颜延之、谢灵运合称“元嘉三大家”。汉族,祖籍东海(治所在今山东郯城西南,辖区包括今江苏涟水,久居建康(今南京)。家世贫贱,临海王刘子顼镇荆州时,任前军参军。刘子顼作乱,照为乱兵所杀。他长于乐府诗,其七言诗对唐代诗歌的发展起了很重要的作用。有《鲍参军集》

  • 字:明远
  • 生卒年:约415年~466年

相关古诗词

秋夜诗二首(其二)

遁迹避纷喧,货农栖寂寞。

荒径驰野鼠,空庭聚山雀。

既远人世欢,还赖泉卉乐。

折柳樊场圃,负绠汲潭壑。

霁旦见云峰,风夜闻海鹤。

江介早寒来,白露先秋落。

麻垄方结叶,瓜田已扫箨。

倾晖忽西下,回景思华幕。

攀萝席中轩,临觞不能酌。

终古自多恨,幽悲共沦铄。

形式: 古风 押[药]韵

送从弟道秀别诗

参差生密念,踯躅行思悲。

悲思恋光景,密念盈岁时。

岁时多阻折,光景乏安怡。

以此苦风情,日夜惊悬旗。

登山临朝日,扬袂别所思。

浸淫旦潮广,澜漫宿云滋。

天阴惧先发,路远常早辞。

篇诗后相忆,杯酒今无持。

游子苦行役,冀会非远期。

形式: 古风 押[支]韵

送别王宣城诗

发郢流楚思,涉淇兴卫情。

既逢青春献,复值白蘋生。

广望周千里,江郊蔼微明。

举爵自惆怅,歌管为谁清。

颍阴腾前藻,淮阳流昔声。

树道慕高华,属路伫深馨。

形式: 古风

送盛侍郎饯候亭诗

沾霜袭冠带,驱驾越城闉。

北临出塞道,南望入乡津。

高墉宿寒雾,平野起秋尘。

君为坐堂子,我乃负羁人。

欣悲岂等志,甘苦诚异身。

结涕园中草,憔悴悲此春。

形式: 古风 押[真]韵