送萧十八与房侍御回还

常苦古人远,今见斯人古。

澹泊遗声华,周旋必邹鲁。

故交在梁宋,游方出庭户。

匹马鸣朔风,一身济河浒。

辛勤采兰咏,款曲翰林主。

岁月催别离,庭围远风土。

寥寥寒烟静,莽莽夕阴吐。

明发不在兹,青天眇难睹。

形式: 古风 押[麌]韵

翻译

常常遗憾古人已远去,如今遇见这样古道之人。
他淡泊名利,不追求浮华,行事遵循古代儒家礼仪。
老朋友分布在梁宋地区,他四处游历,走出家门。
独自骑马穿越北风吹过的荒野,只身一人来到黄河岸边。
他辛勤采集兰花,吟咏诗篇,深得翰林主人的欣赏。
岁月匆匆催促着离别,庭前的风景也因距离而陌生。
稀疏的寒烟安静地飘荡,傍晚的昏暗中透出几分苍茫。
明天的相聚不再在这里,遥望青天,相见之难仿佛难以触及。

注释

古人:指古代贤人。
斯人:此处指具有古道精神的人。
澹泊:淡泊名利。
周旋:交际应酬。
邹鲁:古代学术文化中心,代指儒家文化。
梁宋:古代地名,这里指朋友所在区域。
庭户:庭院和家门,代指家居生活。
朔风:北方的寒风。
翰林主:翰林院的主人,可能指有学问的人。
风土:地方的风俗和地理环境。
寥寥:稀疏、冷清。
莽莽:广阔无垠,形容傍晚景色的昏暗。

鉴赏

这首诗是唐代诗人高适的《送萧十八与房侍御回还》,是一首别离之作。诗中充满了对远古时期和现实中的朋友相聚离别的感慨。

开篇“常苦古人远,今见斯人古”两句表达了诗人对于过去不易得见真知音的遗憾,以及现在能够与如古人般品格高尚的人相处的欣喜。接着,“澹泊遗声华,周旋必邹鲁”写出了对友人的评价,他们像古代的贤者一样,有着非凡的修养和美德。

“故交在梁宋,游方出庭户”一句,诗人提到自己与朋友之间的深厚情谊,这些朋友如同古时的高士,不随波逐流,而是在特定的空间内(梁宋)自由地翱翔。"匹马鸣朔风,一身济河浒"则描绘了朋友离别时的情景,孤独的马儿在寒风中鸣叫,一人独自渡过河流,凸显出行者孤独和坚强。

“辛勤采兰咏,款曲翰林主”写出了诗人对友人的赞美和对知识的尊重,他们如同辛勤地采集兰花一样,对待学问认真严谨,而他们的文学作品则是翰林(皇家图书馆)中的杰作。

“岁月催别离,庭围远风土”表达了时间流逝带来的离别和对遥远故土的怀念。"寥寥寒烟静,莽莽夕阴吐"则是描绘了一种萧瑟、静谧的自然景象,反映出诗人内心的寂寞与悲凉。

最后,“明发不在兹,青天眇难睹”表达了对远方朋友的怀念,虽然相聚的时光已经不再,但那份情谊却像蓝天白云一样永恒而深远。

整首诗通过对自然景象和人际关系的描绘,传递了一种淡淡的哀愁和对友人的无限赞美,是一首感情真挚、意境深远的送别之作。

收录诗词(257)

高适(唐)

成就

不详

经历

一字仲武,后迁居宋州宋城(今河南商丘睢阳)。安东都护高侃之孙,唐代大臣、诗人。曾任刑部侍郎、散骑常侍,封渤海县侯,世称高常侍。于永泰元年正月病逝,卒赠礼部尚书,谥号忠。作为著名边塞诗人,与岑参并称“高岑”,与岑参、王昌龄、王之涣合称“边塞四诗人”。其诗笔力雄健,气势奔放,洋溢着盛唐时期所特有的奋发进取、蓬勃向上的时代精神。有文集二十卷

  • 字:达夫
  • 籍贯:渤海蓨(今河北景县)
  • 生卒年:704—765年

相关古诗词

送萧判官赋得黄花戍

君不见黄花曲里黄,戍日萧萧带寒树。

楼上偏临北斗星,门前直至西州路。

每到瓜时更卒来,祇对黄花□□□。

楼中几度哭明月,笛里何人吹《落梅》?

多君莫不推才杰,欲奏平戎赴天阙。

辕门杯酒别交亲,去去云霄羽翼新。

知君马上貂裘暖,须念黄花久戍人。

形式: 古风

送虞城刘明府谒魏郡苗太守

天官苍生望,出入承明庐。

肃肃领旧藩,皇皇降玺书。

茂宰多感激,良将复吹嘘。

永怀一言合,谁谓千里疏。

对酒忽命驾,兹情何起予。

炎天昼如火,极目无行车。

长路出雷泽,浮云归孟诸。

魏郡十万家,歌钟喧里闾。

传道贤君至,闭关常晏如。

君将挹高论,定是问樵渔。

今日逢明圣,吾为陶隐居。

形式: 古风 押[鱼]韵

送蔡山人

东山布衣明古今,自言独未逢知音。

识者阅见一生事,到处豁然千里心。

看书学剑长辛苦,近日方思谒明主。

斗酒相留醉复醒,悲歌数年泪如雨。

丈夫遭遇不可知,买臣主父皆如斯。

我今蹭蹬无所似,看尔崩腾何若为。

形式: 古风

钜鹿赠李少府

李侯虽薄宦,时誉何籍籍。

骏马常借人,黄金每留客。

投壶华馆静,纵酒凉风夕。

即此遇神仙,吾欣知损益。

形式: 古风 押[陌]韵