咸阳别李处士

古道自迢迢,咸阳离别桥。

越人闻水处,秦树带霜朝。

驻马言难尽,分程望易遥。

秋前未相见,此意转萧条。

形式: 五言律诗 押[萧]韵

翻译

古老的道路上绵延遥远,咸阳城外的离别之桥。
南方的人听到流水声,秦地的树木带着早霜的晨晓。
停下马匹,话语难以尽述,分道扬镳后,前方的路程显得格外遥远。
秋日之前我们未能再见,此刻的心情更加落寞凄凉。

注释

古道:古老的道路。
迢迢:遥远的样子。
咸阳:古代中国的一个重要城市。
离别桥:象征离别的桥梁。
越人:指南方的居民。
闻水处:听到流水声的地方。
秦树:指秦地的树木。
带霜朝:带有早晨霜露的景象。
驻马:停下马匹。
言难尽:话难以说完。
分程:分道而行。
望易遥:前方的路看起来很遥远。
秋前:秋季之前。
相见:见面。
此意:此时的心情。
转萧条:变得凄凉。

鉴赏

这首诗描绘了一种离别之情,通过咸阳城外的迢迢古道,以及越人的歌声和秦地的霜树,营造出一种萧索凄清的氛围。诗人在驻马处表达了难以尽述的情感,对远方的朋友发出怀念之情。

"秋前未相见"一句,强调了时间流逝和相聚的迫切,同时也增加了离别的情愫。整首诗语言简洁,但意境深远,通过对自然景物的描写,抒发了诗人对友人的思念之情。

收录诗词(99)

项斯(唐)

成就

不详

经历

(唐约公元八三六年前后在世),晚唐著名诗人。因受国子祭酒杨敬之的赏识而声名鹊起,诗达长安,于会昌四年擢进士第,官终丹徒尉,卒于任所。是台州第一位进士,也是台州第一位走向全国的诗人。他的诗在《全唐诗》中就收录了一卷计88首,被列为唐朝百家之一。著有诗集一卷,《新唐书·艺文志》传于世

  • 字:子迁
  • 籍贯:台州府乐安县(今浙江仙居)

相关古诗词

姚氏池亭

池馆饶嘉致,幽人惬所闲。

筱风能动浪,岸树不遮山。

啸槛鱼惊后,眠窗鹤语间。

何须说庐阜,深处更跻攀。

形式: 五言律诗 押[删]韵

春日题李中丞樊川别墅

心知受恩地,到此亦裴回。

上路移时立,中轩隔宿来。

川光通沼沚,寺影带楼台。

无限成蹊树,花多向客开。

形式: 五言律诗 押[灰]韵

春夜樊川竹亭陪诸同年宴

相知皆是旧,每恨独游频。

幸此同芳夕,宁辞倒醉身。

灯光遥映烛,萼粉暗飘茵。

明月分归骑,重来更几春。

形式: 五言律诗 押[真]韵

荆州夜与友亲相遇

山海两分歧,停舟偶似期。

别来何限意,相见却无辞。

坐永神凝梦,愁繁鬓欲丝。

趋名易迟晚,此去莫经时。

形式: 五言律诗 押[支]韵