经羊角哀墓作

祇召出江国,路傍旌古坟。

伯桃葬角哀,墓近荆将军。

神道不相得,称兵解其纷。

幽明信难知,胜负理莫分。

长呼遂刎颈,此节古未闻。

两贤结情爱,骨肉何足云。

感子初并粮,我心正氛氲。

迟回驻征骑,不觉空林醺。

形式: 古风 押[文]韵

翻译

受命离江国,路边经过古老坟。
伯桃葬于此,紧邻荆将军之墓。
阴间秩序乱,以武力解决争端。
阴阳界事情难辨,谁胜谁负无从言。
大声疾呼后自刎,此举史上未曾闻。
两位贤士情谊深,骨肉亲情不足论。
感念你曾共食粮,我心当时正感慨。
徘徊停留马不前,不觉林中酒香浓。

注释

祇召:受命。
江国:江边的国家或地区。
旌:标记,此处指坟墓的标识。
古坟:古老的坟墓。
伯桃:人名,此指羊角哀。
葬:埋葬。
角哀:人名,即左伯桃,与羊角哀为好友。
荆将军:指古代将领荆轲,这里可能代指另一位将军或误记。
神道:阴间的规则或鬼神之道。
不相得:不和谐,不合。
称兵:拿起武器。
解其纷:解决纠纷。
幽明:阴阳两界,暗指生死。
信难知:确实难以知晓。
胜负理莫分:胜负的道理无法分辨。
长呼:大声呼唤。
刎颈:割喉自杀。
此节:这种节操。
两贤:两位贤士,指羊角哀和伯桃。
情爱:深厚友情。
骨肉:亲人,此处比喻紧密的关系。
何足云:不值一提。
感子:感激你。
初并粮:最初共享粮食的时候。
氛氲:心情复杂,此处指感慨万千。
迟回:徘徊,逗留。
驻征骑:停下远行的马。
空林醺:林中因酒香而显得迷醉,也可能指心情沉醉。

鉴赏

这首诗描绘了一场战事后的凄凉景象,通过对逝者之墓的凭吊和哀悼,表达了诗人对战争的反思与对英雄生命消逝的感慨。

“祇召出江国,路傍旌古坟。”开篇即以宏阔的视角,将读者带入一片荒凉之地。这里的“江国”可能指的是某个临江之地,而“旌古坟”则是古墓的代称,表明这个地方历经沧桑,充满了历史的痕迹。

接下来的“伯桃葬角哀,墓近荆将军。”进一步描绘了战死者的墓葬环境。伯桃可能是一种植物,常用来比喻忠诚或是某种特定之物,而“葬角哀”则表明诗人对逝者有着深切的哀思。“墓近荆将军”则暗示了这位将军在生前可能是一位勇猛而又孤独的人物。

“神道不相得,称兵解其纷。”这里的“神道”指的是超自然的力量或是某种无法言说的命运,而“不相得”意味着人与这些力量之间存在着难以逾越的鸿沟。接下来的“称兵解其纷”则表明诗人试图通过军事行动来解决那些看似无解的问题。

“幽明信难知,胜负理莫分。”这两句更深层次地探讨了生与死、胜与败的界限。这里的“幽明”通常指的是阴阳两界,即生者与逝者的世界,而“信难知”则表达了一种对生死之谜无法理解的情感。“胜负理莫分”则强调了在战争中,胜利与失败往往是难以辨识的。

“长呼遂刎颈,此节古未闻。”这里的“长呼”可能是指悲痛或绝望的声音,“刎颈”即割断喉咙,是一种极端的自我牺牲行为。诗人感叹这样的牺牲在古代尚属罕见,显示了对战乱中英雄生命价值的深刻哀悼。

“两贤结情爱,骨肉何足云。”这句表达了一种对于同僚、战友之间情谊的感慨。在战争的残酷氛围下,即便是血肉相连的情感也变得无从诉说。

最后,“感子初并粮,我心正氛氲。迟回驻征骑,不觉空林醺。”这里诗人表达了对逝者的怀念之情,通过“感子”即以儿女亲情比喻战友之间的情谊,以及在战争中初尝团聚的粮食来强调他们彼此间的依赖与情感。“我心正氛氲”则是诗人内心深处对逝者的思念。而“迟回驻征骑,不觉空林醺”则描绘了战争中的孤独与寂寞,战士们在荒凉的林中徘徊,时间流逝,却不知何时能返回熟悉的地方。

这首诗通过对逝者之墓的凭吊和哀悼,表达了一种对于英雄生命消逝的感慨,以及对战争无常与人生易逝的深刻反思。

收录诗词(129)

吴筠(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

苦春霖作寄友

应龙迁南方,霪雨备江干。

俯望失平陆,仰瞻隐崇峦。

阴风敛暄气,残月凄已寒。

时鸟戢好音,众芳亦微残。

万流注江湖,日夜增波澜。

数君旷不接,悄然无与欢。

对酒聊自娱,援琴为谁弹。

弹为愁霖引,曲罢仍永叹。

此叹因感物,谁能识其端。

写怀寄同心,词极意未殚。

形式: 古风 押[寒]韵

秋日望倚帝山

楚服多奇山,灵表先倚帝。

孤秀白云里,青冥何崇丽。

秋天已晴朗,晚日更澄霁。

远峰列在目,杳与神襟契。

倏忽遗世间,宛如再登诣。

伊予抱斯志,代处人烟闭。

何事牵俗网,悠然负芝桂。

朅来从隐沦,式保羡门计。

形式: 古风 押[霁]韵

秋日彭蠡湖中观庐山

泛舟太湖上,回瞰兹山隈。

万顷沧波中,千峰郁崔嵬。

凉烟发炉峤,秋日明帝台。

绝巅凌大漠,悬流泻昭回。

穹崇石梁引,岈豁天门开。

飞鸟屡隐见,白云时往来。

超然契清赏,目醉心悠哉。

董氏出六合,王君升九垓。

谁言旷遐祀,庶可相追陪。

从此永栖托,拂衣谢浮埃。

形式: 古风 押[灰]韵

览古十四首(其一)

圣人重周济,明道欲救时。

孔席不暇暖,墨突何尝缁。

兴言振颓纲,将以有所维。

君臣恣淫惑,风俗日凋衰。

三代业遽陨,七雄遂交驰。

庶物坠涂炭,区中若棼丝。

秦皇燎儒术,方册靡孑遗。

大汉历五叶,斯文复崇推。

乃验经籍道,与世同屯夷。

弛张固天意,设教安能持。

形式: 古风 押[支]韵