杂歌谣辞.中山孺子妾歌

中山孺子妾,特以色见珍。

虽不如延年妹,亦是当时绝世人。

桃李出深井,花艳惊上春。

一贵复一贱,关天岂由身。

芙蓉老秋霜,团扇羞网尘。

戚姬髡剪入舂市,万古共悲辛。

形式: 乐府曲辞 押[真]韵

翻译

中山王的小妾,只因美貌被看重。
她虽比不上延年的妹妹,也是当时世上罕见的佳人。
如同桃李从深深的井中绽放,花色鲜艳,惊艳早春。
富贵又贫穷,命运怎能由自身决定。
芙蓉在秋霜中凋零,团扇蒙尘,令人羞愧。
戚姬遭受髡刑,被送去舂米市场,她的悲惨遭遇万古流传。

注释

中山孺子妾:中山王的小妾。
特以色见珍:只因美貌被看重。
延年妹:指汉武帝的宠妃李夫人。
绝世人:世间罕见的美人。
深井:比喻出身低微。
一贵复一贱:富贵后又陷入贫困。
关天:关系到命运。
岂由身:怎能由自己决定。
芙蓉老秋霜:比喻美女衰老。
团扇羞网尘:团扇不再受宠爱,比喻失势。
戚姬髡剪:指汉代宫女戚姬被剃发为惩罚。
舂市:古代的一种刑罚,去舂米的地方劳动。
悲辛:悲惨和辛酸。

鉴赏

这首诗描绘了一个才貌双全的女性形象,她以其美色而闻名,虽然不及延年妹,但仍然是当时绝世佳人。桃李出深井、花艳惊上春,可视为她美丽如同夺目的景致。她的人生经历起伏,一贵复一贱,这些变化似乎与她的命运有关,而非由个人所能控制。芙蓉老秋霜,团扇羞网尘,则是她晚年境遇的写照,或许暗示了她的孤独与凄凉。最后两句戚姬髡剪入舂市,万古共悲辛,更是对她悲惨遭遇的感慨,似乎在表达一种历史的无情和命运的不公。

诗中通过对女性美貌与命运的描写,以及对其一生的起伏变化的抒发,展现了诗人对于生命无常、世事变迁的深刻感悟。同时,也透露出诗人对这个女性角色悲剧性命运的同情与哀愍。这首诗不仅展示了李白在描写人物形象上的一笔挥洒自如,更体现了他对于生命价值和社会正义的思考。

收录诗词(1046)

李白(唐)

成就

不详

经历

唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆

  • 字:太白
  • 号:青莲居士
  • 生卒年:701年-762年

相关古诗词

杂歌谣辞.司马将军歌

狂风吹古月,窃弄章华台。

北落明星动光彩,南征猛将如云雷。

手中电曳倚天剑,直斩长鲸海水开。

我见楼船壮心目,颇似龙骧下三蜀。

扬兵习战张虎旗,江中白浪如银屋。

身居玉帐临河魁,紫髯若戟冠崔嵬。

细柳开营揖天子,始知灞上为婴孩。

羌笛横吹阿亸回,向月楼中吹落梅。

将军自起舞长剑,壮士呼声动九垓。

功成献凯见明主,丹青画像麒麟台。

形式: 乐府曲辞

江上吟

木兰之枻沙棠舟,玉箫金管坐两头。

美酒尊中置千斛,载妓随波任去留。

仙人有待乘黄鹤,海客无心随白鸥。

屈平词赋悬日月,楚王台榭空山丘。

兴酣落笔摇五岳,诗成笑傲凌沧洲。

功名富贵若长在,汉水亦应西北流。

形式: 古风 押[尤]韵

江上秋怀

餐霞卧旧壑,散发谢远游。

山蝉号枯桑,始复知天秋。

朔雁别海裔,越燕辞江楼。

飒飒风卷沙,茫茫雾萦洲。

黄云结暮色,白水扬寒流。

恻怆心自悲,潺湲泪难收。

蘅兰方萧瑟,长叹令人愁。

形式: 古风 押[尤]韵

江上送女道士褚三清游南岳

吴江女道士,头戴莲花巾。

霓衣不湿雨,特异阳台云。

足下远游履,凌波生素尘。

寻仙向南岳,应见魏夫人。

形式: 古风