寄钱申伯二首(其一)

子去客昭武,今侬怀旧游。

青山浑在眼,白发暗添头。

旅食今安好,归程傥滞留。

溪边因野步,试觅水明楼。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

翻译

你离去后,我怀念起在昭武的旧日游历。
眼前的青山依旧,而我却增添了满头白发。
如今在外谋生,生活是否安好?
如果归途受阻,我将在溪边漫步,寻找那座映水的明楼。

注释

子:你。
去:离开。
客:客人,此处指离去的人。
昭武:地名,可能指诗人曾游历的地方。
今:现在。
侬:我。
怀:怀念。
旧游:过去的游览经历。
青山:青翠的山峰。
浑:全然,完全。
在眼:在眼前。
白发:白色的头发,代指年老。
暗添:不知不觉地增加。
旅食:在外谋生,旅行中的饮食。
今安好:现在过得怎么样。
傥:倘若,如果。
滞留:停留,延误。
溪边:河边。
因:于是,因为。
野步:随意漫步,野外散步。
试:尝试。
觅:寻找。
水明楼:倒映水中显得明亮的楼阁。

鉴赏

这首诗是宋代文学家张元干的作品,名为《寄钱申伯二首(其一)》。从内容来看,这是一首怀旧之作,诗人通过对自然景物的描绘,表达了自己对往昔美好时光的追念和不舍。

“子去客昭武,今侬怀旧游。”开篇两句,便设定了全诗的情感基调。诗人提到友人远行至昭武之地,而自己则在此处怀念过去共同度过的美好时光。这里的“昭武”可能是指一个具体的地名,也或许是一个泛指,可以理解为朋友远行的目的地。

接下来的“青山浑在眼,白发暗添头。”两句,则是对现实状况的描写和内心感受的抒情。诗人面对不变的青山,却感觉到自己时光流逝,年华老去,白发增加,这种对比强烈地表达了诗人的哀愁。

“旅食今安好,归程傥滞留。”这里,“旅食”指的是在外游历的人暂时的生活状态,而“归程”则是表达了诗人希望早日结束游历,返回故土的心情。然而,这种心情又伴随着一种犹豫和不舍,这正是诗人的复杂感情。

最后两句,“溪边因野步,试觅水明楼。”表达了诗人在自然中的漫步,以及对某个“水明楼”的寻觅。这可能是一个具体的地方,也可能是一个象征性的空间。在这里,诗人通过对这个地方的追寻,继续强化了他对于美好记忆的怀念。

总体而言,这首诗通过对自然景物的描写和个人情感的抒发,展现了一种深切的怀旧之情。诗人的笔触细腻,他以此表达了对于过往美好时光的不舍,以及面对时间流逝时内心的复杂感受。

收录诗词(422)

张元干(宋)

成就

不详

经历

晚年自称芦川老隐。芦川永福人(今福建永泰嵩口镇月洲村人)。历任太学上舍生、陈留县丞。金兵围汴,秦桧当国时,入李纲麾下,坚决抗金,力谏死守。曾赋《贺新郎》词赠李纲,后秦桧闻此事,以他事追赴大理寺除名削籍。元干尔后漫游江浙等地,客死他乡,卒年约七十,归葬闽之螺山。与张孝祥一起号称南宋初期“词坛双璧”

  • 字:仲宗
  • 号:芦川居士
  • 籍贯:真隐山
  • 生卒年:1091年—约1161年

相关古诗词

喜王性之见过千金村

春来书劄已西东,喜复相逢乱世中。

万事变更唯舌在,三年流落转涂穷。

云收野寺侵廊水,月挂孤帆送客风。

剩欲留君明日住,夜阑难得一樽同。

形式: 七言律诗 押[东]韵

喜钱申伯病起二首(其二)

花飞伤宿雨,山润照清晨。

念子经时卧,嗟予一味贫。

稍闻疏药饵,遐想整衣巾。

何日扶藜出,相陪醉晚春。

形式: 五言律诗 押[真]韵

喜钱申伯病起二首(其一)

一室维摩老,长年法喜游。

苦心翻贝叶,痴坐写蝇头。

可是文园病,何堪杞国忧。

我知公健在,骨相合封侯。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

彭德器北堂太夫人挽诗

早岁嫠居久,儒家守志贫。

白头躬祭祀,老眼喜缝纫。

哭妇无遗恨,怜孙不忍嗔。

一朝违孝养,力疾叫苍旻。

形式: 五言律诗 押[真]韵