木兰花慢

自中年以去,觉岁月、疾如流。

渐鬓影萧萧,人情草草,世事悠悠。

言归几曾归去,向高沙、一度一年秋。

未要清云著脚,且簪黄菊盈头。五湖烟月一扁舟。

仿佛凤麟洲。但乘兴而吟,吟而须醉,醉则才休。

余生本来疏懒,更忘机、鸥鸟苦相留。

不是旧游情厚,梦魂不到南州。

形式: 词牌: 木兰花慢

翻译

自从进入中年后,感觉时光流逝得飞快。
渐渐地,两鬓斑白,人事匆匆,世间纷扰不断。
说到归乡,却从未真正回去过,只是在高沙度过了一年又一年的秋天。
我不愿让清风白云停留,只想插满黄菊装饰头颅,泛舟五湖烟波之中。
这里就像凤麟洲,只愿随心所欲地吟诗,吟诗时必须喝醉,醉后才罢休。
我生性懒散,更无机心,连鸥鸟都似乎留恋不舍。
并非旧日友情深厚,而是梦中也不曾到过南方的故乡。

注释

中年:指人生的中后期。
岁月:时间。
疾如流:形容快速流逝。
鬓影:两鬓的白发。
草草:匆忙,简单。
悠悠:形容漫长或深远。
高沙:可能指某处地名,也可能象征远方。
扁舟:小船。
凤麟洲:传说中的仙境,此处比喻美好的地方。
乘兴:随心所欲。
疏懒:懒散,不拘小节。
忘机:无机心,超脱世俗。
鸥鸟:象征自由和闲适。
梦魂:梦境,灵魂。
南州:可能指诗人故乡或特定的地方。

鉴赏

这首元代张之翰的《木兰花慢》描绘了诗人中年后对时光流逝的感慨。他感到岁月如梭,两鬓已显斑白,人事匆匆,世事纷繁。诗人感叹归乡的愿望难以实现,只能在一次次的秋天里眺望远方的高沙。他选择在扁舟上享受五湖的烟月,仿佛置身于凤麟洲般的仙境,随性吟诗,借酒浇愁,以此度日。

诗人自认生性疏懒,无意于世俗机心,鸥鸟似乎也愿意陪伴他,不愿离去。他强调并非对旧地旧友感情深厚,而是因为心境使然,即使在梦中也不愿再回到南方的故乡。整首词流露出诗人超脱淡泊的人生态度和对自由自在生活的向往。

收录诗词(74)

张之翰(元)

成就

不详

经历

世祖至元末自翰林侍讲学士,知松江府事,有古循吏风。时民苦荒,租额以十万计,因力陈其弊,得以蠲除。有《西岩集》

  • 字:周卿
  • 号:西岩老人
  • 籍贯:邯郸
  • 生卒年:1243—1296

相关古诗词

木兰花慢.同济南府学诸公泛大明湖

唤扁舟载酒,直转过、水门东。

正十里平湖,烟光淡淡,雨气蒙蒙。

回头二三名老,望衣冠、如在画图中。

但得城头晚翠,何须席上春红。清樽旋拆白泥封。

呼作白头翁。要与汝忘情,高歌一曲,痛饮千钟。

夕阳醉归扶路,尽从渠、拍手笑儿童。

官事无穷未了,人生适意难逢。

形式: 词牌: 木兰花慢

木兰花慢.听姜惠甫摘阮

羡黄台公子,能办此、淡中清。

看璧月当胸,松风应手,一洗秦筝。

都来四条弦上,有几家乐府几般声。

秋水孤鸣老雁,春风百啭娇莺。嫩凉窗户酒初醒。

特地为渠听。写江南江北,无穷意思,字字分明。

悠扬博山烟底,把满怀幽恨一时平。

长记曲终时候,钱塘暮雨潮生。

形式: 词牌: 木兰花慢

木兰花慢.送赵治中

见平蛮诗卷,都道是、胆包躯。

听细话平生,辞虽慷慨,气却舒徐。

春风忽然吹兴,正琼花时节别江都。

恨煞楼头双鹤,不能留住须臾。轻烟细雨湿平芜。

一舸下东吴。想柱杖寻梅,敲门看竹,多在西湖。

行装不须多办,把锦囊、分付小奚奴。

怕过孤山山下,一杯先酹林逋。

形式: 词牌: 木兰花慢

水龙吟

去年鞍马东来,为予尝说辽阳好。

而今风物,战尘低暗,阵云高绕。

幕府抡材,纵横健笔,似君元少。

看灯前草就,捷书一纸,飞奏入、龙楼晓。

遥望蓬莱晻霭,问何如、日边琼岛。

雁来时候,霜风凄紧,应思归早。

万里西州,双亲虽健,众雏犹小。

怕区区,但了平日心事,约山间老。

形式: 词牌: 水龙吟