杂曲歌辞.伊州.入破第四

行乐三阳早,芳菲二月春。

闺中红粉态,陌上看花人。

形式: 乐府曲辞 押[真]韵

翻译

享受早春三月的欢乐时光
二月里繁花似锦,春意盎然

注释

行乐:游乐,享受。
三阳:指农历正月、二月、三月,古人以‘三阳’象征春天。
芳菲:形容花草芳香繁盛。
二月:农历二月,春季的月份。
闺中:女子居住的内室或指女子。
红粉态:女子娇美的姿态,代指美女。
陌上:田间小路,乡村道路。
看花人:欣赏花的人,可能指游人或情侣。

鉴赏

此诗描绘了春日游赏之乐,三阳指太阳、阳光的意思,表明春天的阳光明媚。"行乐三阳早,芳菲二月春"一句勾勒出初春时节,万物复苏,自然界生机勃勃的景象。

接着,“闺中红粉态”一句则描写闺房中的女子,她们或许在这个美好的季节里也充满了对外界的向往和好奇。"陌上看花人"这句话,通过路过田野边缘的人们驻足观赏春花,表现出人们对于大自然之美景的欣赏与享受。

诗中采用了鲜明的意象和生动的语言,将读者带入一个生机勃勃、色彩斑斓的春日画卷。通过对比闺中女子与陌上看花人的描写,诗人巧妙地表达了隔绝与开放、内心世界与外在自然之间的和谐共鸣。

收录诗词(8)

盖嘉运(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

杂曲歌辞.伊州.歌第一

秋风明月独离居,荡子从戎十载馀。

征人去日殷勤属,归雁来时数寄书。

形式: 乐府曲辞 押[鱼]韵

杂曲歌辞.伊州.歌第二

彤闱晓辟万鞍回,玉辂春游薄晚开。

渭北清光摇草树,州南嘉景入楼台。

形式: 乐府曲辞 押[灰]韵

杂曲歌辞.伊州.歌第三

闻道黄花戍,频年不解兵。

可怜闺里月,偏照汉家营。

形式: 乐府曲辞 押[庚]韵

杂曲歌辞.伊州.歌第五

桂殿江乌对,彫屏海燕重。

秖应多酿酒,醉罢乐高钟。

形式: 乐府曲辞 押[冬]韵