咏夭桃

结叶还临影,飞香欲遍空。

不意馀花落,翻沈露井中。

形式: 五言绝句 押[东]韵

翻译

叶片相接又映照身影,飘散的芳香意图弥漫天空。
没想到剩余的花瓣凋落,反而沉入了露水覆盖的井中。

注释

结叶:叶片相互交叠。
临影:映照着身影。
飞香:飘散的芳香。
遍空:遍布天空。
不意:没想到。
馀花:剩余的花瓣。
落:凋落。
翻沈:反而沉没。
露井:露水覆盖的井。
中:里面。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的春日花前月下的意境。"结叶还临影,飞香欲遍空"两句写出了夭桃(一种野生果实)在春夜里盛开的情景,其花瓣紧闭依旧贴近树枝,而散发出的花香似乎要弥漫整个夜空,给人以无限遐想。这里的"影"可能指月光下的花影,增添了一丝神秘感。

接着的"不意馀花落,翻沈露井中"则表现了诗人对于夭桃易逝美景的一种无奈和惆怅。在自然界里,夭桃虽然绚烂,却难逃时间的摧残。"不意"表达了一种出乎意料的情感转折,而"馀花落"则是对夭桃盛开后必然会有的凋零现象的描写。而这些落下的花瓣,又被清晨的露水冲刷,最终沉积在井中,显得格外凄凉。

整首诗通过对夭桃生长环境和生命周期的细腻刻画,传达了诗人对于生命易逝、美好难留的感慨。同时,这种情感也与当时社会动荡、个人命运多舛的背景相呼应,透露出作者内心的忧虑和无奈。在艺术表现上,孔绍安巧妙地运用了对比和意象的手法,使诗句既富有画面感,又蕴含深刻的情感。

收录诗词(7)

孔绍安(隋末唐初)

成就

不详

经历

孔奂长子,孔子三十三代孙。生于陈宣帝太建九年,约卒于唐高祖武德中年,约四十六岁。少于兄绍新俱以文词知名。年十三,陈亡入隋,徙居京兆鄂县,闭门读书,诵古文集数十万言。外兄虞世南异之。与词人孙万寿为忘年之好,时人称为“孙、孔”。大业末,为监察御史。李渊讨贼河东,绍安为监军。李渊受禅,绍安自洛阳间行来奔,拜内史舍人,赐赍甚厚。尝因侍宴应诏咏石榴诗云:“只为时来晚,开花不及春”。为人称诵。寻诏撰梁史,未就而卒。绍安著有文集五十卷,(旧唐书志作三卷,本传作五卷。此从新唐书志)传于世

  • 字:不详
  • 籍贯:越州山阴
  • 生卒年:约577-622

相关古诗词

落叶

早秋惊落叶,飘零似客心。

翻飞未肯下,犹言惜故林。

形式: 五言绝句 押[侵]韵

伤顾学士

迢遰双崤道,超忽三川湄。

此中俱失路,思君不可思。

游人行变橘,逝者遽焚芝。

忆昔江湖上,同咏子衿诗。

何言陵谷徙,翻惊邻笛悲。

陈根非席卉,穗帐异书帷。

与善成空说,歼良信在兹。

今日严夫子,哀命不哀时。

形式: 古风 押[支]韵

别徐永元秀才

金汤既失险,玉石乃同焚。

坠叶还相覆,落羽更为群。

岂谓三秋节,重伤千里分。

远离弦易转,幽咽水难闻。

欲识相思处,山川间白云。

形式: 排律 押[文]韵

结客少年场行

结客佩吴钩,横行度陇头。

雁在弓前落,云从阵后浮。

吴师惊燧象,燕将警奔牛。

转蓬飞不息,冰河结未流。

若使三边定,当封万户侯。

形式: 乐府曲辞 押[尤]韵