送吴石赴举

吴生重赴举,轻别重伤心。

贫友欲沽酒,豪家不典琴。

溪僧来会送,国士到争寻。

预想登科后,无因访竹林。

形式: 五言律诗 押[侵]韵

翻译

吴姓书生再次参加科举,告别时心情沉重无比。
贫困的朋友想买酒庆祝,但豪族人家不愿典当乐器以助兴。
溪边的僧人前来相送,才德出众的人也纷纷寻找他的踪迹。
他预想考中之后,却无法再像竹林七贤那样聚会畅谈。

注释

吴生:指吴姓的书生。
重赴举:再次参加科举考试。
轻别:轻易地告别。
重伤心:内心非常痛苦。
贫友:贫穷的朋友。
沽酒:买酒。
豪家:富贵人家。
不典琴:不愿典当乐器。
溪僧:住在溪边的僧人。
会送:前来相送。
国士:有才德的人。
争寻:纷纷寻找。
登科后:科举及第后。
无因:没有机会。
竹林:竹林七贤,指志同道合的朋友群体。

鉴赏

这首诗是宋代诗人魏野为好友吴生即将赴京应举而作的送别之作。诗中表达了对吴生的深深关切和对友情的珍视。

首句“吴生重赴举,轻别重伤心”,写出了吴生此次赴试的重要性,以及离别时的沉重心情,透露出一种离别的不舍和对未来的忧虑。

“贫友欲沽酒,豪家不典琴”两句,通过描绘朋友间的朴素情谊,与富贵人家的冷漠形成对比,体现了友情在困境中的珍贵,也暗示了吴生可能面临的艰难处境。

“溪僧来会送,国士到争寻”进一步描绘了吴生受人尊敬的程度,连溪边的僧人都来相送,国士们也争相结识,展现了吴生才华出众,受到的社会关注。

最后一句“预想登科后,无因访竹林”,诗人想象吴生如果金榜题名,虽然前途似锦,但恐怕难以再像竹林七贤那样自由自在地聚会,流露出对吴生未来仕途的担忧和对友情的怀念。

整首诗情感真挚,语言质朴,既表达了对友人的祝福,又寓含了对人生仕途的深沉感慨,具有浓厚的人文关怀。

收录诗词(395)

魏野(宋)

成就

不详

经历

不求仕进,自筑草堂,弹琴赋诗其中。真宗大中祥符四年,帝祀汾阴,与表兄李渎同被举荐,上表以病辞,诏州县常加存抚。与王旦、寇准友善,常往来酬唱。为诗精苦,有唐人风格,多警策句。有《东观集》、《草堂集》

  • 字:仲先
  • 号:草堂居士
  • 籍贯:陕州陕县
  • 生卒年:960—1020

相关古诗词

送张先宁觐

千里宁亲去,青春胜老莱。

苦辞留不住,堪送到方回。

行色秋仍惨,离声晚更哀。

前程如有信,新雁好凭来。

形式: 五言律诗 押[灰]韵

送怀古上人游钱塘

正当摇落日,忽忆向江天。

猿避经行路,鸥随入定船。

袖携诗卷重,杖揭钵囊偏。

约我湖心寺,相寻结白莲。

形式: 五言律诗 押[先]韵

送李安赴举

野客复何陈,贤侯首荐人。

俗流宁肯饯,良璞不嫌贫。

棠树离偏晓,函关过已频。

花时好消息,伫听向溪滨。

形式: 五言律诗 押[真]韵

送李殿院移镇淮阳

花骢秋健绣旗开,渐远棠郊近帝台。

耳目紧官终拜去,股肱雄镇暂迎来。

两州将相为交代,三径渔樵阻接陪。

犹赖雅章留刻石,时时闲看拂尘埃。

形式: 七言律诗 押[灰]韵