送弟东归

偶持麟笔侍金闺,梦想三年在故溪。

祖竹定欺檐雪折,稚杉应拂栋云齐。

谩劳筋力趋丹凤,可有文词咏碧鸡。

此别更无闲事嘱,北山高处谢猿啼。

形式: 七言律诗 押[齐]韵

翻译

偶尔拿着皇家的笔在宫中侍奉,梦中却时常回忆起三年在家乡的溪边生活。
祖辈种下的竹子肯定比屋檐上的雪还要挺拔,幼小的杉树也应已高耸触云。
徒然耗费力气奔走于朝廷之中,可曾有机会吟诗赞美那碧鸡的风采?
此次离别没有其他琐事相托,只望你在北山高处时,能告别那猿猴的啼声,一切安好。

注释

偶持麟笔:偶尔拿着皇家的笔,比喻在宫中担任文书工作。
金闺:指皇宫中的华丽居所。
梦想:梦中所想,此处指怀念。
故溪:故乡的溪流,代指家乡。
祖竹:祖先种植的竹子,象征家族传承。
定欺:必定超过。
檐雪:屋檐上的积雪。
折:弯曲,这里指被竹子的高度超越。
稚杉:幼小的杉树。
拂栋云齐:形容树木高大,几乎触及云层。
谩劳:徒然耗费。
筋力:体力,努力。
趋丹凤:奔向朝廷或都城,丹凤比喻京都。
文词:诗文。
咏碧鸡:歌颂或描写碧鸡,碧鸡可能指传说中的神鸟或某一地名、景物。
此别:这次离别。
更无:没有其他。
闲事嘱:琐碎的事情相托。
北山:泛指北方的山,也可能特指某地。
高处:山顶,喻意远离尘嚣的地方。
谢猿啼:告别猿猴的啼声,象征远离世俗纷扰。

鉴赏

这首诗描绘了诗人与亲人告别的情景,表达了对远方家人的思念之情以及对自然美景的赞美。其中,“偶持麟笔侍金闺”一句,通过“麟笔”的珍贵来暗示诗人在书写重要文辞时的心境,而“金闺”则是富贵的象征,显示了诗人的高雅生活。接下来的“梦想三年在故溪”表达了对家乡美好自然景色的怀念和渴望。

接着,“祖竹定欺檐雪折”、“稚杉应拂栋云齐”两句生动地描绘出一幅冬日的风光图。诗人通过对祖传古老竹子的描述,表达了时间流逝带来的变化感;“稚杉”则象征着年轻与生命力,透露出一种自然界中的和谐美丽。

在“谩劳筋力趋丹凤,可有文词咏碧鸡”中,“谩劳筋力”表达了诗人对书写的勤勉和辛苦,而“趋丹凤”、“咏碧鸡”则是古代文人的理想境界,通过这些神话中的象征性动物来赞美文学创作的高洁与卓越。

最后,“此别更无闲事嘱,北山高处谢猿啼”两句表达了告别时的情感复杂和对自然景物的依恋。诗人在这里通过“谢猿啼”来强调这次离别带来的孤独与寂寞。

总体而言,这首诗不仅展示了诗人的文学才华,同时也流露出了对亲情、故土以及自然美景深切的情感。

收录诗词(302)

吴融(唐)

成就

不详

经历

唐代诗人。卒于唐昭宗天复三年(903),享年五十四岁。他生当晚唐后期,一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代,他死后三年,曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了,因此,可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一

  • 字:子华
  • 籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)
  • 生卒年:850

相关古诗词

送知古上人

昔年离别浙河东,多难相逢旧楚宫。

振锡才寻三径草,登船忽挂一帆风。

几程村饭添盂白,何处山花照衲红?

不似投荒憔悴客,沧浪无际问渔翁。

形式: 七言律诗 押[东]韵

送策上人

昨来非有意,今去亦无心。

阙下抛新院,江南指旧林。

瓶添新涧绿,笠卸晚峰阴。

八字如相许,终辞尺组寻。

形式: 五言律诗 押[侵]韵

送僧归日本国

沧溟分故国,渺渺泛杯归。

天尽终期到,人生此别稀。

无风亦骇浪,未午已斜晖。

系帛何须雁,金乌日日飞。

形式: 五言律诗 押[微]韵

送僧归破山寺

万里指吴山,高秋杖锡还。

别来双阙老,归去片云闲。

师在有无外,我婴尘土间。

居然本相别,不要惨离颜。

形式: 五言律诗 押[删]韵