酬姚补阙南仲云溪馆中戏题随书见寄

寺溪临使府,风景借仁祠。

补衮周官贵,能名汉主思。

卧云知独处,望月忆同时。

忽枉缄中赠,琼瑶满手持。

形式: 五言律诗 押[支]韵

翻译

寺庙旁邻近官府,秀丽风景依托着仁德的祠堂。
身居高位如周朝补衮之臣尊贵,才能显赫令汉朝君主也常思念。
隐居如同卧于云中,独自品味孤独;仰望明月时,回忆共度的时光。
忽然收到你寄来的信件与赠礼,满手捧着的都是珍贵的琼瑶美玉。

注释

寺溪:寺庙旁边的溪流。
使府:官府,此指地方长官的府邸。
风景:景色,风光。
仁祠:供奉仁德之人的祠堂。
补衮:修补帝王的礼服,比喻辅佐帝王,纠正过失。
周官:周朝的官员,这里泛指朝廷高官。
贵:尊贵,地位高。
能名:因才能而闻名。
卧云:比喻隐居山林,超脱尘世。
独处:独自居住或静处。
望月:眺望月亮,常寓意思念。
同时:同一时期,此处指共同的经历或时光。
枉:屈尊,这里是谦辞,指对方来访或赐函是自己的荣幸。
缄中赠:书信中的赠言或礼物。
琼瑶:美玉,常用来比喻贵重的礼物或美好的事物。
满手持:手里满满地拿着,形容收到很多或很珍贵的礼物。

鉴赏

诗人以寺溪之景临近使府,借用仁祠的风光,描绘了一幅宁静而又庄重的画面。补衮周官中的贵族,能名汉主思,是在赞美他们不仅有高贵的地位,还有着深厚的文化修养和历史记忆。卧云知独处,望月忆同时,则是诗人在云间独立,仰望明月之时,联想到了与同僚或友人的共同回忆。忽枉缄中赠,琼瑶满手持,这里的“忽”表达了一种突然的惊喜,而“缄中赠”则是指诗人收到朋友的礼物,这份意外之喜让他感到温暖和珍贵。

这首诗通过对自然景观的描写,以及对历史文化的回顾,展现了诗人的情感世界。同时,诗中的“戏题随书见寄”也透露出诗人与友人之间的情谊交流,他们通过文字游戏和书信往来,传达着彼此的情意。整首诗语言优美,意境深远,是一篇典型的唐代山水田园诗。

收录诗词(514)

皎然(唐)

成就

不详

经历

俗姓谢,是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙,唐代著名诗人、茶僧,吴兴杼山妙喜寺主持,在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗,现存470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适,语言简淡。的诗歌理论著作《诗式》

  • 字:清昼
  • 籍贯:湖州(浙江吴兴)
  • 生卒年:730-799

相关古诗词

酬秦山人系题赠

出斋步杉影,手自开禅扉。

花满不污地,云多从触衣。

思山石藓净,款客露葵肥。

果得宗居士,论心到极微。

形式: 五言律诗 押[微]韵

酬秦山人赠别二首(其一)

知君高隐占贤星,卷叶时时注佛经。

姓被名公题旧里,诗将丽句号新亭。

来观新月依清室,欲漱香泉护触瓶。

我有主人江太守,如何相伴住禅灵。

形式: 七言律诗 押[青]韵

酬秦山人赠别二首(其二)

谁知卧病不妨禅,迹寄诗流性似偏。

叶示黄金童子爱,书题青字古人传。

时高独鹤来云外,每羡闲花在眼前。

对此留君还欲别,应思石瀃访春泉。

形式: 七言律诗 押[先]韵

酬崔侍御见赠

买得东山后,逢君小隐时。

五湖游不厌,柏署迹如遗。

市隐何妨道,禅栖不废诗。

与君为此说,长破小乘疑。

形式: 五言律诗 押[支]韵