酬崔侍御见赠

买得东山后,逢君小隐时。

五湖游不厌,柏署迹如遗。

市隐何妨道,禅栖不废诗。

与君为此说,长破小乘疑。

形式: 五言律诗 押[支]韵

翻译

购得了东山的幽静处之后,恰好遇到你正过着隐居的生活。
畅游五湖从不感到厌倦,官署中的往事如同被遗忘了一般。
在闹市中隐居何妨继续修身养性,修禅静心并不妨碍吟诗作赋。
我与你谈论的这些道理,希望能长久消除对于简陋生活方式的疑惑。

注释

买得:购得。
东山:泛指风景优美的隐居之地。
逢君:遇见你。
小隐:在不完全避世的地方隐居。
五湖:泛指江湖水面,代指隐逸生活。
游不厌:游玩而不知疲倦。
柏署:官府,这里指仕途。
迹如遗:痕迹仿佛已被遗忘,比喻彻底脱离仕途。
市隐:在市井中隐居。
何妨:不妨碍。
道:修行,道德修养。
禅栖:修禅静心的生活。
不废诗:不影响作诗的雅兴。
与君:对你。
为此说:讲述这样的道理。
长破:长期消除。
小乘疑:对简单、朴素生活方式的疑惑或误解。

鉴赏

这首诗描绘了诗人买下东山后,与朋友逢君一同隐居生活的情景。开篇“买得东山后,逢君小隐时”两句表明了这一转变,是对自然生活的向往和追求。

接着,“五湖游不厌,柏署迹如遗”写出了诗人对大自然的热爱,以及他在自然中留下的足迹,这些都充满了诗意。

“市隐何妨道,禅栖不废诗”表达了诗人即使隐居,也不会放弃谈论世事和创作诗歌的习惯。这里体现了诗人的高洁情操以及对诗歌艺术的执着追求。

最后,“与君为此说,长破小乘疑”则是诗人与朋友分享这种生活方式,并通过交流解开心中疑惑。这一句增强了友情的温馨,同时也展现了诗人对于更深层次精神世界的探索和追求。

整体来看,这首诗不仅描绘了一种超脱世俗、与自然合一的生活状态,而且还透露出诗人内心的宁静与自在,以及对友情和诗歌的珍视。

收录诗词(514)

皎然(唐)

成就

不详

经历

俗姓谢,是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙,唐代著名诗人、茶僧,吴兴杼山妙喜寺主持,在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗,现存470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适,语言简淡。的诗歌理论著作《诗式》

  • 字:清昼
  • 籍贯:湖州(浙江吴兴)
  • 生卒年:730-799

相关古诗词

题山壁示道维上人

独居何意足,山色在前门。

身野长无事,心冥自不言。

闲行数乱竹,静坐照清源。

物外从知少,禅徒不耐烦。

形式: 五言律诗 押[元]韵

题馀不溪废寺

武原离乱后,真界积尘埃。

残月生秋水,悲风起故台。

居人今已尽,栖鸽暝还来。

不到无生理,应堪赋七哀。

形式: 五言律诗 押[灰]韵

题报德寺清幽上人西峰

陈世凋亡后,仁祠识旧山。

帝乡乔木在,空见白云还。

双塔寒林外,三陵暮雨间。

此中难战胜,君独启禅关。

形式: 五言律诗 押[删]韵

题沈少府书斋

不下南昌县,书斋每日闲。

野花当砌落,溪鸟逐人还。

有兴常临水,无时不见山。

千峰数可尽,不出小窗间。

形式: 五言律诗 押[删]韵