和宋太史北楼新亭

返耕意未遂,日夕登城隅。

谁道山林近,坐为符竹拘。

丽谯非改作,轩槛是新图。

远水自嶓冢,长云吞具区。

愿随江燕贺,羞逐府僚趋。

欲识狂歌者,丘园一竖儒。

形式: 排律 押[虞]韵

翻译

试图回归田园的愿望未能实现,每天傍晚都会登上城墙边。
谁说山林近在咫尺,却因公事繁多如同被官府文书束缚。
华丽的城楼并未改动,只是栏杆窗户焕然一新。
远处的水源来自嶓冢山脉,长长的云层笼罩着具区湖。
我希望能像江燕一样自由祝贺,不愿追随官府官员的步伐。
想要了解那个放声高歌的人,他只是一个隐居在丘园的书生。

注释

返耕:回归田园。
意:愿望。
未遂:未能实现。
日夕:傍晚。
登:登上。
城隅:城墙边。
山林:自然环境。
近:近在眼前。
符竹:官府文书。
丽谯:华丽城楼。
非改作:并未改动。
新图:焕然一新。
嶓冢:山脉名。
吞:笼罩。
具区:湖泊名。
江燕:比喻自由的人。
贺:祝贺。
府僚:官府官员。
狂歌者:放声高歌的人。
一竖儒:一个隐居书生。

鉴赏

此诗描绘了诗人孟浩然登城远望,心中所思所感。首句“返耕意未遂”表达了诗人对于田园生活的向往,但却无法实现。接着“日夕登城隅”写出了诗人的行动,他在每个黄昏时分都要登上城墙,去远处眺望。

“谁道山林近,坐为符竹拘”,这里的“山林近”可能是指诗人内心对于大自然的渴望,但现实中却难以触及,故而感慨。"坐为符竹拘"则是在说尽管身处城市,心灵却被远方的自然景观所吸引。

“丽谯非改作,轩槛是新图”,这两句描绘了诗人对于过去美好记忆的回顾和新的开始。"丽谯"可能指的是古时的美好传说,而"轩槛是新图"则是在讲述现在的生活环境已经改变,可能是指城中的新建筑或景观。

“远水自嶓冢,长云吞具区”,这里写出了诗人眼中壮丽的自然景象,远处的水流和高耸的山峰,以及蔚蓝的天空被悠长的云朵所覆盖。

“愿随江燕贺,羞逐府僚趋”,表达了诗人想要摆脱束缚,追随自由自在的燕子飞翔,而不是像官府中的僚吏那样奔波不息。

最后,“欲识狂歌者,丘园一竖儒”,这里“狂歌者”可能是指那些放荡不羁的诗人或才子,而"丘园一竖儒"则是在说诗人想要在自己的田园中找到这些志同道合之人。

整首诗通过对自然景观的描绘和内心世界的抒发,展现了诗人对于自由生活的向往,以及对于物是人的无奈感受。

收录诗词(266)

孟浩然(唐)

成就

不详

经历

男,汉族,唐代诗人。本名不详(一说名浩),世称“孟襄阳”。浩然,少好节义,喜济人患难,工于诗。年四十游京师,唐玄宗诏咏其诗,至“不才明主弃”之语,玄宗谓:“卿自不求仕,朕未尝弃卿,奈何诬我?”因放还未仕,后隐居鹿门山,著诗二百余首。与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”

  • 字:浩然
  • 籍贯:襄州襄阳(今湖北襄阳)
  • 生卒年:689-740

相关古诗词

和张判官登万山亭因赠洪府都督韩公

韩公是襄士,日赏城西岑。

结搆意不浅,岩潭趣转深。

皇华一动咏,荆国几谣吟。

旧径兰勿剪,新堤柳欲阴。

砌傍馀怪石,沙上有闲禽。

自牧豫章郡,空瞻枫树林。

因声寄流水,善听在知音。

耆旧眇不接,崔徐无处寻。

物情多贵远,贤俊岂无今。

迟尔长江暮,澄清一洗心。

形式: 排律 押[侵]韵

夜泊宣城界

西塞沿江岛,南陵问驿楼。

湖平津济阔,风止客帆收。

去去怀前浦,茫茫泛夕流。

石逢罗刹碍,山泊敬亭幽。

火识梅根冶,烟迷杨叶洲。

离家复水宿,相伴赖沙鸥。

形式: 排律 押[尤]韵

夜登孔伯昭南楼时沈太清朱升在座

谁家无风月,此地有琴尊。

山水会稽郡,诗书孔氏门。

再来值秋杪,高阁夜无喧。

华烛罢然蜡,清弦方奏鹍。

沈生隐侯胤,朱子买臣孙。

好我意不浅,登兹共话言。

形式: 排律 押[元]韵

奉先张明府休沐还乡海亭宴集

自君理畿甸,予亦经江淮。

万里书信断,数年云雨乖。

归来休浣日,始得赏心谐。

朱绂恩虽重,沧州趣每怀。

树低新舞阁,山对旧书斋。

何以发秋兴,阴虫鸣夜阶。

形式: 排律 押[佳]韵