登竺峰

健步攀缘上碧峰,方知绝顶路岐通。

一生如在九霄上,万景都归两目中。

老鹤独翻珠草露,孤猿啸落桂花风。

青箱家世君休问,江左于今事不同。

形式: 七言律诗 押[东]韵

翻译

我奋力攀登绿色山峰,此刻才明白山顶之路四通八达。
仿佛一生都在九重天之上,万般景象尽收眼底。
老鹤独自翻飞于珠草间的露珠,孤猿的哀鸣随桂花风落下。
不必询问我家族的往事,如今江南的局势已大不相同。

注释

健步:奋力。
攀缘:攀登。
碧峰:绿色山峰。
绝顶:山顶。
路岐:道路。
通:四通八达。
九霄:九重天。
万景:万般景象。
两目:双眼。
老鹤:老鹤。
珠草露:珠草间的露珠。
孤猿:孤猿。
桂花风:桂花飘落的风。
青箱:家族的箱子,代指家族历史。
家世:家族往事。
江左:江南。
事不同:局势大变。

鉴赏

这首诗描绘了诗人王冕登上碧峰山顶的壮丽景象和内心感受。首句"健步攀缘上碧峰"展现了他坚韧不拔的攀登精神,紧接着"方知绝顶路岐通"表达了到达巅峰后的豁然开朗,暗示了人生的哲理:只有通过努力才能抵达成功的顶点。

"一生如在九霄上"运用夸张手法,形容站在山顶的感觉仿佛飘在云端,视野开阔,"万景都归两目中"进一步强调了这种极目远眺的壮观景色。接下来,"老鹤独翻珠草露,孤猿啸落桂花风"通过描绘老鹤和孤猿的形象,增添了山巅的寂静与神秘,也寓言了诗人超脱世俗的孤高心境。

最后两句"青箱家世君休问,江左于今事不同",诗人以自家的往事为引,暗示时代变迁和个人命运的差异,表达了对过去时代的怀念和对当下现实的感慨。整体来看,这是一首寓言性较强,既描绘自然景色又寄寓人生哲理的登山诗。

收录诗词(712)

王冕(元末明初)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

答王聘君二首(其一)

门径萧条勘,相知得往来。

人方恋升斗,我独抚尊罍。

故国秋风惨,荒城暮雨开。

閒中多乐意,不在最深杯。

形式: 五言律诗 押[灰]韵

答王聘君二首(其二)

平无无饮量,难与醉乡期。

老委青云志,空听白纻辞。

寒烟昏塞口,残月淡娥眉。

此际天涯客,凄凉只自知。

形式: 五言律诗 押[支]韵

山中答客问

人间尘土苦歊烦,林下清风六月寒。

夜半酒醒方脱屐,日高眠起不簪冠。

坐看游蚁巡危磴,静听閒花落古坛。

老我自无轩冕意,寻常岂是傲时官。

形式: 七言律诗 押[寒]韵

答贾太初

知己相逢贫亦好,去家未久梦来多。

读书万卷今何有?美酒数杯颜已酡。

越上山移新得信,江南秋老漫奔波。

故人割俸情何厚,白粲赤松从我过。

形式: 七言律诗 押[歌]韵