送陆拾遗秖召赴行在

鹓鹭承新命,翻飞入汉庭。

歌诗能合雅,献纳每论经。

月晓蜀江迥,猿啼楚树青。

幸因焚草暇,书札访沈冥。

形式: 五言律诗 押[青]韵

翻译

高贵的鹓鹭接受新的使命,翩翩飞入汉朝宫廷。
他们的诗歌才华高雅,常常讨论经典经文献上。
拂晓时分,月光洒在蜀江上,显得格外遥远,楚地的树林中猿猴哀鸣,一片青翠。
趁着焚烧文书的空闲,我打算写信去拜访深居简出的朋友。

注释

鹓鹭:古代传说中的两种鸟,象征着清贵和忠诚。
汉庭:汉朝朝廷,这里代指朝廷或中央政府。
献纳:进献并陈述意见。
经:古代经典文献,如儒家的《六经》。
蜀江:长江上游的支流,这里指四川地区。
楚树:泛指楚地的树木,可能暗含诗人故乡之意。
焚草:焚烧废弃的文件,古代官员的一种日常事务。
沈冥:沉静而深思的人,形容朋友的隐居生活。

鉴赏

这首诗描绘了一幅古人离别送行的画面,诗中蕴含着深厚的情感和对友人的深切祝愿。

“鹓鹭承新命,翻飞入汉庭”两句以生动形象的鸟儿比喻朋友即将踏上的新的旅程,汉庭代指朝廷或官府之意,表明朋友被召赴行在,是一件值得庆幸的大事。

“歌诗能合雅,献纳每论经”则描写了送别之际,双方以文艺的方式互致祝福,每一次的辞令都充满了对文学艺术的追求和尊崇。

“月晓蜀江迥,猿啼楚树青”两句诗语言优美,将月光下的蜀江与猿啼(猿指长臂猿,即现今的白脸长臂猿)以及郁郁葱葱的楚地树木相结合,营造出一种静谧而又生机勃勃的氛围。

“幸因焚草暇,书札访沈冥”则表达了诗人在朋友即将离去之际,因战乱暂得安宁,便抓紧时机写信给远方的友人,通过书信保持联系,传递着彼此的情谊。

总体来说,这首诗不仅展示了古代士人的情感纽带,更反映了他们对文学艺术的崇尚,以及在动荡不安的年代里,对知识与文化交流的渴望。

收录诗词(388)

权德舆(唐)

成就

不详

经历

后徙居润州丹徒(今江苏镇江)。唐朝文学家、宰相,起居舍人权皋之子。掌诰九年,三知贡举,位历卿相,在贞元、元和年间名重一时

  • 字:载之
  • 籍贯:天水略阳(今甘肃秦安东北)
  • 生卒年:759年-818年

相关古诗词

送岳州温录事赴任

解巾州主簿,捧檄不辞遥。

独鹤九霄翼,寒松百尺条。

晨装沾雨雪,旅宿候风潮。

为政闲无事,清谈肃郡僚。

形式: 五言律诗 押[萧]韵

送郑秀才贡举

西笑意如何,知随贡举科。

吟诗向月露,驱马出烟萝。

晚色平芜远,秋声候雁多。

自怜归未得,相送一劳歌。

形式: 五言律诗 押[歌]韵

送映师归本寺

还归柳市去,远远出人群。

苔甃桐花落,山窗桂树薰。

引泉通绝涧,放鹤入孤云。

幸许宗雷到,清谈不易闻。

形式: 五言律诗 押[文]韵

送浑邓州

年少守南阳,新恩印绶光。

轻轩出绕霤,利刃发干将。

风劲初下叶,云寒方护霜。

想君行县处,露冕菊潭香。

形式: 五言律诗 押[阳]韵