送海州姚别驾

少年为长史,东去事诸侯。

坐觉千闾静,闲随五马游。

行人楚国道,暮雪郁林州。

他日知相忆,春风海上楼。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

翻译

年轻的他担任长史,向东去侍奉各位诸侯。
坐在那里感觉街市宁静,悠闲地伴随五匹马出游。
行走在楚国的道路上,傍晚时分雪花覆盖了郁林州。
将来某天你若能想起我,就让春风带我去那海上的楼阁。

注释

少年:年轻的。
长史:古代官职,负责辅佐地方长官。
东去:向东去。
诸侯:古代分封的君主。
坐觉:坐在那里感觉。
千闾:形容街市繁华。
五马:古代官员出行时的仪仗,常指高级官员。
行人:行走的人。
楚国道:楚国的道路。
郁林州:地名,古地名。
相忆:彼此记住,怀念。
春风:春天的风。
海上楼:想象中的楼阁,可能象征远方或理想之地。

鉴赏

这首诗描绘了一位年轻的史官东行至诸侯之地的情景,展现了诗人对友人的深情和离别时的惆怅。开篇“少年为长史,东去事诸侯”两句,简洁明快地勾勒出主角色的身份与行动,少年长史的东行,是一场远离故土的事业追求。

接着,“坐觉千闾静,闲随五马游”写出了诗人在古都漫步时的心境。千闾静寂,反衬出诗人的孤独与悠然自得,而“闲随五马游”则透露出一种超脱世俗的自由和洒脱。

“行人楚国道,暮雪郁林州”两句,则描绘了一场突如其来的雪景。诗人身处楚国之地,夕阳西下时分,雪花纷飞,使得林间更加幽静,这不仅是外在环境的变化,也反映了诗人内心的凄凉与寂寞。

最后,“他日知相忆,春风海上楼”表达了对远方友人的思念。诗人认为,只有到了那遥远的将来,我们才会深刻地理解彼此的相思之情。而“春风海上楼”则是一个充满诗意的画面,春风拂过海边的楼阁,或许是诗人心中的一处避世之所,也是一种对自由和远方美好事物的向往。

整首诗通过静谧与动荡、寂寞与思念交织出一幅幅生动的画面,展现了诗人深邃的情感世界。

收录诗词(164)

韩翃(唐)

成就

不详

经历

唐代诗人。是“大历十才子”之一。宝应年间在淄青节度使侯希逸幕府中任从事,后随侯希逸回朝,闲居长安十年。建中年间,因作《寒食》诗被唐德宗所赏识,因而被提拔为中书舍人。诗笔法轻巧,写景别致,在当时传诵很广

  • 字:君平
  • 籍贯:南阳(今河南南阳)
  • 生卒年:754

相关古诗词

送监军李判官

上客佩双剑,东城喜再游。

旧从张博望,新事郑长秋。

踏水回金勒,看风试锦裘。

知君不久住,汉将扫旄头。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

送秘书谢监赴江西使幕

谢监忆山程,辞家万里行。

寒衣傍楚色,孤枕宿潮声。

小寇不足问,新诗应渐清。

府公相待日,引旆出江城。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

送郭赞府归淮南

骏马淮南客,归时引望新。

江声六合暮,楚色万家春。

白苧歌西曲,黄苞寄北人。

不知心赏后,早晚见行尘。

形式: 五言律诗 押[真]韵

送高别驾归汴州

信陵门下识君偏,骏马轻裘正少年。

寒雨送归千里外,东风沈醉百花前。

身随玉帐心应惬,官佐龙符势又全。

久客未知何计是,参差去借汶阳田。

形式: 七言律诗 押[先]韵