送潘述宏词下第归江外

唱高人不和,此去泪难收。

上国经年住,长江满目流。

弈棋知胜偶,射策请焚舟。

应是田囗囗,玄成许尔游。

形式: 古风 押[尤]韵

翻译

唱出高雅的曲调无人应和,这次离别泪水难以抑制。
在京城多年居住,眼前总是长江浩渺的景象。
下棋时明白胜利的伙伴,考试时愿焚烧船只以示决心。
想必你是田囗囗那样的人才,像玄成那样接纳你一同游学。

注释

唱:歌唱。
高人:高雅的人。
不和:无人应和。
上国:京城。
经年:多年。
满目流:满眼望去。
弈棋:下棋。
射策:考试。
焚舟:焚烧船只以表决心。
田囗囗:代指有才华的人,具体名字未知。
玄成:历史上的官员,这里可能象征接纳贤才的人。

鉴赏

这首诗是唐代诗人李端所作,名为《送潘述宏赴任江东》。诗中表达了对亲友离别的不舍和深沉的情感,同时也展现了诗人的胸怀和对朋友未来美好生活的祝愿。

“唱高人不和, 此去泪难收。” 这两句描绘出送别时哀伤的情景,人们聚集一堂,歌声嘹亮却掩饰不了内心的不舍与离愁。泪水涌来,却又难以收住,这种情感的强烈表达了对即将离去之人的依依不舍。

“上国经年住,长江满目流。” 这两句则写诗人对朋友在京城多年居住的回忆,以及面对长江时,心中涌动的情感。这里的“上国”指的是京城,是古代文人常用之词,表达了对都会生活的留恋和对朋友未来的美好祝愿。

“弈棋知胜偶,射策请焚舟。” 这两句通过下棋和射箭的比喻,表达了诗人对朋友未来能够顺利取得成功的期望。弈棋指的是下围棋,而知胜偶则是指在关键时刻能够抓住机遇,获得胜利;射策请焚舟,则是在完成一项任务后,毁掉所乘之物,以示决心不再回头。

“应是田囗囗,玄成许尔游。” 最后两句则是一种美好的祝愿,诗人希望朋友在未来的旅程中能够如同田园生活一样平静而愉悦。这里的“田 囗 囗”形象地描绘了一种宁静、安逸的生活状态,而“玄成许尔游”则是对朋友未来美好生活的一种祝福,希望他能够在这个世界上自由自在地遨游。

整首诗通过送别之情和对朋友未来的美好祝愿,展现了诗人深邃的情感和丰富的意境。

收录诗词(242)

李端(唐)

成就

不详

经历

出身赵郡李氏东祖房,唐代诗人。是北齐文宣帝高洋皇后李祖娥的堂弟李孝贞六世孙。少居庐山,师事诗僧皎然。大历五年进士。曾任秘书省校书郎、杭州司马。晚年辞官隐居湖南衡山。今存《诗集》三卷。其诗多为应酬之作,多表现消极避世思想,个别作品对社会现实亦有所反映,一些写闺情的诗也清婉可诵,其风格与司空曙相似。是大历十才子之一。今存《诗集》三卷。其子李虞仲,官至兵部侍郎

  • 字:正已
  • 籍贯:自号衡岳幽
  • 生卒年:约737年—约784年

相关古诗词

送黎少府赴阳翟

诗礼称才子,神仙是丈人。

玉山那惜醉,金谷已无春。

白马如风疾,青袍夺草新。

不嫌鸣吠客,愿用百年身。

形式: 五言律诗 押[真]韵

送黎兵曹往陕府结婚

东方发车骑,君是上头人。

奠雁逢良日,行媒及仲春。

时称渡河妇,宜配坦床宾。

安得同门吏,扬鞭入后尘。

形式: 五言律诗 押[真]韵

送戴徵士还山

柔桑锦臆雉,相送到烟霞。

独隐空山里,閒门几树花。

草生杨柳岸,鸟啭竹林家。

不是谋生拙,无为末路赊。

形式: 五言律诗 押[麻]韵

送濮阳录事赴忠州

成名不遂双旌远,主印还为一郡雄。

赤叶黄花随野岸,青山白水映江枫。

巴人夜语孤舟里,越鸟春啼万壑中。

闻说古书多未校,肯令才子久西东。

形式: 七言律诗 押[东]韵