偈颂七十一首(其四十一)

荆榛密密布前峰,塞断行人路不通。

昨夜连山遭野火,更无芽檗恼春风。

形式: 偈颂 押[东]韵

翻译

前方峰峦被荆棘密集覆盖,阻断了行人的道路。
昨晚整座山脉遭受了野火侵袭,连芽蘖也无法在春风中感到烦恼。

注释

荆榛:丛生的荆棘和灌木。
密密:稠密的。
前峰:前方的山峰。
塞断:阻塞中断。
行人:行人或旅人。
路不通:道路无法通行。
昨夜:昨晚。
连山:连续不断的山峦。
遭野火:遭受野外的大火。
更无:不再有。
芽檗:植物的嫩芽和根茎。
恼春风:因春风而感到烦恼。

鉴赏

这首诗描绘了一幅荒凉而略带凄清的山野景象。"荆榛密密布前峰"写出了山路被茂密的荆棘和灌木丛遮蔽,行走困难,暗示了环境的险峻和人迹罕至。"塞断行人路不通"进一步强调了道路被阻隔,难以通行,给人一种孤独与艰难的感觉。

"昨夜连山遭野火"则叙述了一幕突发的事件——昨晚整座山脉遭受了野火的侵袭,这不仅破坏了自然景观,也给诗人带来了一种不安和惋惜的情绪。"更无芽檗恼春风"中,芽檗可能是指春天生长的植物,但因火灾而不再繁茂,甚至可能已经化为灰烬,这里的"恼春风"并非指春风吹拂的烦恼,而是表达对火灾后春天生机不再的哀叹。

整体来看,这首诗通过描绘山中的火灾场景,寓言式地表达了人生的坎坷与变迁,以及面对逆境时的无奈与感慨。释了惠作为宋代禅师,其诗作常常蕴含哲理,这首也不例外。

收录诗词(193)

释了惠(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

偈颂七十一首(其三十九)

风前无语立须臾,接得双双锦鲤鱼。

一等是传真的信,有通书有不通书。

形式: 偈颂 押[鱼]韵

偈颂七十一首(其三十六)

火种深埋冷寂中,几回拨著煖烘烘。

不知将谓吹嘘力,元是东君信息通。

形式: 偈颂 押[东]韵

偈颂七十一首(其三十五)

东涧一滴水,东湖千丈波。

几多湖上客,无可奈船何。

形式: 偈颂 押[歌]韵

偈颂七十一首(其三十四)

这些业种自何来,虽不同门共一家。

连累山僧至今日,一重枷上又添枷。

形式: 偈颂 押[麻]韵