重酬杨仆射山亭诗

寂寂无与晤,朝端去总戎。

空庭聊步月,闲坐独临风。

临风时太息,步月山泉侧。

朝朝散霞彩,暮暮澄秋色。

秋色遍皋兰,霞彩落云端。

吹旌朔气冷,照剑日光寒。

光寒塞草平,气冷咽笳声。

将军献凯入,蔼蔼风云生。

形式: 古风

翻译

孤独无人交谈,清晨离开朝堂去统帅大军。
空旷的庭院中我随意漫步赏月,闲暇时独自坐着迎面感受清风。
面对清风时常叹息,月光下在山泉旁边漫步。
每日朝霞漫天绚丽,傍晚时分秋色宁静澄清。
秋色铺满了皋兰山,晚霞的光彩落入云层间。
北地的寒气让军旗随风摇曳,日光照在剑上也显得寒冷。
光线在寒冷的草原上黯淡,寒气中胡笳的声音似乎也被哽咽。
将军胜利归来,祥和的风云随之而生。

注释

寂寂:寂静无声,形容孤独。
无与晤:没有人可以交谈。
朝端:朝廷之上。
去总戎:离开去担任军队统帅。
空庭:空旷的庭院。
聊步月:悠闲地散步赏月。
步月:月下漫步。
闲坐:悠闲地坐着。
独临风:独自面对清风。
临风:面对着风。
太息:深长的叹息。
山泉侧:山泉旁边。
朝朝:每天早晨。
散霞彩:散布开的彩霞。
霞彩:晚霞的光彩。
暮暮:每到傍晚。
澄秋色:澄清宁静的秋色。
秋色:秋天的景色。
遍皋兰:遍布皋兰山。
落云端:落入云层之中。
吹旌:风吹动旗帜。
朔气:北方的寒气。
气冷:寒气袭人。
冷:寒冷。
照剑:日光照在剑上。
日光寒:日光也显得寒冷。
光寒:光线显得寒冷。
塞草平:草原平坦广阔。
咽笳声:胡笳的声音似乎被哽咽。
将军:指统帅大军的将领。
献凯入:胜利归来。
蔼蔼:云雾弥漫的样子,这里形容气氛和谐。
风云生:风云随之而生,象征吉祥。

鉴赏

这首诗描绘了一种超脱红尘、寂寂幽深的生活状态。"寂寂无与晤,朝端去总戎"表明诗人远离喧嚣,早晨便离开了军营。"空庭聊步月,闲坐独临风"则展示了一种清净无为、自在悠然的生活情趣。

"临风时太息,步月山泉侧"中,诗人不仅感受着自然之美,也似乎在叹息着什么,或许是对世事的感慨。"朝朝散霞彩,暮暮澄秋色"则描绘了时间流转与季节变换之美。

"秋色遍皋兰,霞彩落云端"进一步渲染了自然景象的美丽,而"吹旌朔气冷,照剑日光寒"中的意境,则显得更加肃杀和清冷。"光寒塞草平,气冷咽笳声"则使人感觉到一种空旷与萧瑟。

最后,"将军献凯入,蔼蔼风云生"中,将军的凯旋似乎带来了某种变化,可能是对胜利的庆祝,也可能是对未来的一种展望。整首诗通过对自然之美的描绘和内心情感的抒发,表现了诗人特有的生活态度和艺术风格。

收录诗词(22)

薛道衡(隋)

成就

不详

经历

汉族。历仕北齐、北周。隋朝建立后,任内史侍郎,加开府仪同三司。炀帝时,出为番州刺史,改任司隶大夫。他和卢思道齐名,在隋代诗人中艺术成就最高。有集30卷已佚。今存《薛司隶集》1卷。《先秦汉魏晋南北朝诗》录存其诗20余首,《全上古三代秦汉三国六朝文》录存其文8篇。事迹见《隋书》、《北史》本传

  • 字:玄卿
  • 籍贯:河东汾阴(今山西万荣)
  • 生卒年:540~609

相关古诗词

夏晚诗

流火稍西倾,夕影遍曾城。

高天澄远色,秋气入蝉声。

形式: 古风 押[庚]韵

展敬上凤林寺诗

净土连幽谷,宝塔对危峰。

林栖丹穴凤,地迩白沙龙。

独岩楼迥出,复道阁相重。

洞开朝雾敛,石湿晓云浓。

高筱低云盖,风枝响和钟。

檐阴翻细柳,涧影落长松。

珠桂浮明月,莲座吐芙蓉。

隐沦徒有意,心迹未相从。

形式: 古风 押[冬]韵

梅夏应教诗

长廊连紫殿,细雨应黄梅。

浮云半空上,清吹隔池来。

集凤桐花散,胜龟莲叶开。

幸逢为善乐,频降济时才。

形式: 古风 押[灰]韵

敬酬杨仆射山斋独坐诗

相望山河近,相思朝夕劳。

龙门竹箭急,华岳莲花高。

岳高嶂重叠,鸟道风烟接。

遥原树若荠,远水舟如叶。

叶舟旦旦浮,惊波夜夜流。

露寒洲渚白,月冷函关秋。

秋夜清风发,弹琴即鉴月。

虽非庄舄歌,吟咏常思越。

形式: 古风