胡夫人挽歌

已哉胡夫人,其寿七十馀。

其子哀母死,一夕髭皓如。

髭白发亦白,长号守茅庐。

扶棺埋吴云,来会倾市墟。

谁复向寒月,卧冰求鲤鱼。

形式: 古风 押[鱼]韵

翻译

胡夫人啊,她的寿命已超过七十岁。
当她儿子哀悼母亲去世时,一夜之间他的胡须变得雪白。
胡须和头发都变白了,他长时间悲泣守在草庐旁。
他扶着棺木将母亲安葬在吴地的云雾中,引来全城的人前来吊唁。
还有谁会在寒冷的月光下,像古时候那样卧冰求取鲤鱼以祭祀母亲。

注释

胡夫人:指代一位长寿的妇人。
寿七十馀:寿命超过七十岁。
哀母死:哀悼母亲的去世。
髭皓如:胡须变得雪白。
茅庐:简陋的房屋。
吴云:地名,可能指吴地的天空或墓地。
倾市墟:全城的人都来吊唁。
寒月:寒冷的月亮。
卧冰求鲤鱼:古代孝道故事,形容极尽孝心。

鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣所作的《胡夫人挽歌》,表达了对胡夫人的深深哀悼之情。诗中描述了胡夫人享年七十多岁,她的儿子在母亲去世后悲痛万分,一夜之间须发皆白,守在简陋的茅庐中深切哀悼。他扶着母亲的棺木,送她葬于吴地,连市井的人都为之动容,赶来吊唁。最后,诗人以“谁复向寒月,卧冰求鲤鱼”这一典故,象征儿子对母亲无尽的孝心,即使在寒冷的夜晚,也效仿古人卧冰求鲤的孝行,以表达对母亲的怀念和敬爱。整首诗情感深沉,语言质朴,展现了中国传统孝道的感人之处。

收录诗词(2914)

梅尧臣(宋)

成就

不详

经历

世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首

  • 籍贯:宣州宣城(今属安徽)
  • 生卒年:1002~1060

相关古诗词

胡武平遗牡丹一盘

畴昔居洛阳,看尽名园花。

临水复荫竹,艳色照彤霞。

良友相与至,竞饮欢无涯。

而今犹老翁,鬓发但未华。

昨日到湖上,碧水涵蒲芽。

此情颇已惬,薄宦非初嗟。

况乃蒙见怜,带雨摘春葩。

虽无向时乐,惠好仍有加。

形式: 古风 押[麻]韵

胥员外之复州景陵尉

城隅汉水阔,正足槎头鳊。

采荇兼登俎,施罛不贵钱。

江帆风势美,竹屋雨声连。

必有苍苔碣,留为好事传。

形式: 五言律诗 押[先]韵

舣舟昭亭送都官暂归钱塘

前枉大梁城,诗赋嘉入幕。

兹对昭亭山,将行还有作。

别离此与彼,终始情不薄。

我为解羁马,君乃高飞鹤。

尘蹄未能息,健翅怀栖泊。

寻巢望吴田,一傍华亭郭。

况多丹顶雏,坐看翔寥廓。

形式: 古风 押[药]韵

茶灶

山寺碧溪头,幽人绿岩畔。

夜火竹声乾,春瓯茗花乱。

兹无雅趣兼,薪桂烦燃爨。

形式: 古风 押[翰]韵