满庭芳(其三)

鹦鹉洲边,芙蓉城下,迥然水秀山明。

小舟双桨,特地访云英。

惊破兰衾好梦,开朱户、一笑相迎。

良宵永,南窗皓月,依旧照娉婷。

别来,无限恨,持杯欲语,恍若魂惊。

念霎时相见,又惨离情。

还是匆匆去也,重携手、密语叮咛。

佳期在,宝钗鸾镜,端不负平生。

形式: 词牌: 满庭芳

翻译

在鹦鹉洲畔,芙蓉城下游玩,山水清秀,景色宜人。
乘着小舟,划动双桨,特意前来寻找云英。
好梦被突然的来访打破,打开朱红的大门,她含笑迎接。
美好的夜晚漫长,南窗映照着皎洁的月光,依然照亮她的美丽。
自从分别后,满心遗憾,举杯想要倾诉,却仿佛心神不定。
想起瞬间的重逢,又带来深深的离愁。
还是快快离去,再次携手,低声细语叮嘱。
期待的佳期,如同珍贵的约定,定不会辜负一生的期盼。

注释

迥然:明显不同,格外。
云英:女子的名字,或象征纯洁的女子。
兰衾:绣有兰花的被子,代指美梦。
朱户:红色的大门,形容富丽堂皇。
娉婷:女子姿态美好。
恨:遗憾,思念。
恍若:好像,似乎。
宝钗鸾镜:珍贵的首饰和镜子,象征美好的生活。

鉴赏

这首词描绘了一幅江南水乡的画面,以鹦鹉洲和芙蓉城为背景,展现出清幽秀美的自然风光。诗人乘坐小舟,特意前来探访心上人,打破了宁静的夜晚,与佳人共度良宵。月光洒落,映照着女子的娇美身影。

接下来的情感转折,词人表达了分别后的深深遗憾和思念,举杯欲言,却仿佛心神不定。短暂的相聚后,他们依依不舍,再次牵手,低声细语,互诉衷肠。词人对未来充满了期待,承诺会珍视这段感情,不负彼此一生的深情厚意。

总的来说,这首《满庭芳》(其三)通过细腻的情感描绘和优美的景物描写,展现了宋词中常见的离别相思之情,以及对美好未来的期盼。蔡伸的词风婉约,情感真挚,具有很高的艺术价值。

收录诗词(172)

蔡伸(宋)

成就

不详

经历

蔡襄孙。政和五年(1115)进士。宣和年间,出知潍州北海县、通判徐州。赵构以康王开大元帅幕府,伸间道谒军门,留置幕府。南渡后,通判真州,除知滁州。秦桧当国,以赵鼎党被罢,主管台州崇道观。绍兴九年(1139),起知徐州,改知德安府。后为浙东安抚司参谋官,提举崇道观。绍兴二十六年卒,年六十九。《宋史翼》有传。伸少有文名,擅书法,得祖襄笔意。工词,与向子諲同官彭城漕属,屡有酬赠。有《友古居士词》一卷。存词175首

  • 号:友古居士
  • 籍贯:莆田(今属福建)
  • 生卒年:1088—1156

相关古诗词

满庭芳(其二)

风卷龙沙,云垂平野,晚来密雪交飞。

坐看阑槛,琼蕊遍寒枝。

妆点兰房景致,金铺掩、帘幕低垂。

红炉畔,浅斟低唱,天色正相宜。

更阑,人半醉,香肌玉暖,宝髻云敧。

又何须高会,梁苑瑶池。

堪笑子猷访戴,清兴尽、忍冻空回。

仍休羡,渔人江上,披得一蓑归。

形式: 词牌: 满庭芳

满庭芳(其五)

玉鼎翻香,红炉叠胜,绮窗疏雨潇潇。

故人相过,情话款良宵。

酒晕微红衬脸,横波浸、满眼春娇。

云屏掩,鸳鸯被暖,敧枕听寒潮。

如今,成别恨,临风对月,总是无聊。

念伤心南陌,执手河桥。

还似一场春梦,离魂断、楚些难招。

佳期在,踏青时候,花底听鸣镳。

形式: 词牌: 满庭芳 押[萧]韵

满庭芳(其一)

烟锁长堤,云横孤屿,断桥流水溶溶。

凭阑凝望,远目送征鸿。

桃叶溪边旧事,如春梦、回首无踪。

难忘处,紫薇花下,清夜一尊同。

东城,携手地,寻芳选胜,赏遍珍丛。

念紫箫声阕,燕子楼空。

好是卢郎未老,佳期在、端有相逢。

重重恨,聊凭红叶,和泪寄西风。

形式: 词牌: 满庭芳

瑞鹤仙

玉猊香谩爇。叹瓶沈簪断,紫箫声绝。丹青挂寒壁。

细端详,宛是旧时标格。音容望极。

奈弱水、蓬山路隔。

似瑶林琼树,韶华正好,一枝先折。凄切。

相思情味,镜中绿鬓,看成华发。临风对月。

空罗袂,揾清血。

待随群逐队,开眉一笑,除你心肠是铁。

看今生,为伊烦恼,甚时是彻。

形式: 词牌: 瑞鹤仙