中秋与空上人同宿华严寺

埽榻相逢宿,论诗旧梵宫。

磬声迎鼓尽,月色过山穷。

庭簇安禅草,窗飞带火虫。

一宵何惜别,回首隔秋风。

形式: 五言律诗 押[东]韵

翻译

打扫干净床铺迎接朋友留宿,曾在古寺中一起谈论诗歌。
钟声随着鼓声渐渐消失,月光掠过山头显得格外清冷。
院子里丛生着适合静坐修行的草,窗户边有萤火虫带着火光飞舞。
这一晚的相聚多么令人珍惜,离别后回头望去,已隔秋风时节。

注释

埽榻:打扫床铺,表示欢迎客人的热情态度。
相逢宿:相遇并留宿。
论诗:讨论诗歌。
旧梵宫:昔日的寺庙,此处指代一个具有宗教或古典氛围的地方。
磬声:寺庙中的磬(一种打击乐器)声。
迎鼓尽:随着晚课的鼓声结束。
月色:月光。
过山穷:照过山峰,直至最远端,形容月光遍洒无遗。
庭簇:庭院中聚集。
安禅草:适合禅修的草木,象征清幽环境。
窗飞:从窗户飞出。
带火虫:指萤火虫,腹部发光的小昆虫。
一宵:一夜。
何惜别:多么舍不得分别。
回首:回头,回顾。
隔秋风:已经隔着秋天的风,比喻离别之后的时间和空间距离。

鉴赏

这是一首描绘诗人在中秋节夜晚与道士共同居住在华严寺的场景。诗中的意象丰富,境界幽深,展现了诗人的禅意和对自然美景的细腻感受。

"埽榻相逢宿,论诗旧梵宫",开篇即营造了一种静谧的夜晚氛围。埽榻,即是古代僧房中的床位,这里指的是诗人与道士共同居住的场所。论诗旧梵宫则透露出诗人对佛教文化和历史的深厚情感。

"磬声迎鼓尽,月色过山穷",这两句描绘了夜晚的寺庙生活,其中磬石敲击的声音与鼓声交织,营造出一种庄严肃穆的氛围。月光如水般流淌过连绵的山峦,增添了一份超凡脱俗的意境。

"庭簇安禅草,窗飞带火虫",诗人在庭院中安心修禅,与大自然和谐共处。窗外偶尔有火fly飞舞,增加了夜晚的生动感。

"一宵何惽别,回首隔秋风",末尾两句表达了对即将到来的离别之情的不舍,以及对过去时光的追忆。诗人在这短暂的夜晚中体会到了时间流转带来的无常感。

整首诗通过细腻的情景描写和丰富的意象,展现了诗人内心的宁静与淡泊,同时也反映出对自然美好时光的珍惜之情。

收录诗词(11)

冷朝阳(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

冬日逢冯法曹话怀

分襟二年内,多少事相干。

礼乐风全变,尘埃路渐难。

秋林新叶落,霜月满庭寒。

虽喜逢知己,他乡岁又阑。

形式: 五言律诗 押[寒]韵

同张深秀才游华严寺

同游云外寺,渡水入禅关。

立埽窗前石,坐看池上山。

有僧飞锡到,留客话松间。

不是缘名利,好来长伴闲。

形式: 五言律诗 押[删]韵

别郎上人

过云寻释子,话别更依依。

静室开来久,游人到自稀。

触风香气尽,隔水磬声微。

独傍孤松立,尘中多是非。

形式: 五言律诗 押[微]韵

送远上人归京

夏腊岁方深,思归彻曙吟。

未离销雪院,已有过云心。

寒磬清函谷,孤钟宿华阴。

别京游旧寺,月色似双林。

形式: 五言律诗 押[侵]韵