纨扇

露冷飘零半幅纨,伤心不见女乘鸾。

歌残春院桃花暖,愁杀秋庭木叶寒。

满地飞尘何处避,旧时明月向谁看。

应思曾在君怀里,一点恩情欲忘难。

形式: 七言律诗 押[寒]韵

翻译

清冷的露水打湿了轻薄的绸缎,令人心碎的是再也见不到女子乘坐鸾鸟。
歌声在春日庭院中回荡,桃花盛开带来温暖,却让秋日落叶的凄凉倍增。
满地的尘土无处可躲,昔日明亮的月亮又能向谁诉说。
想必她应该想起曾被你拥入怀中的日子,那点恩情如影随形,难以忘怀。

注释

纨:轻薄的绸缎,这里代指女子的衣裳。
女乘鸾:古代神话中的仙子乘坐鸾鸟的形象,象征女子的高贵或理想化的爱情。
春院桃花暖:春天的庭院里桃花盛开,象征温暖和生机。
木叶寒:秋天的树叶凋零,给人以寒冷和萧瑟之感。
旧时明月:过去的美好时光,借月表达对往昔的怀念。
君怀里:指恋人的怀抱,表达亲密关系。
恩情:指情感或恩惠,此处可能指爱情或深情厚意。

鉴赏

这首诗是宋代诗人连文凤所作的《纨扇》,以纨扇为载体,表达了对往昔美好时光和情感的怀念。首句“露冷飘零半幅纨”,描绘了秋夜露水打湿的纨扇,暗示了主人公的孤独与落寞。次句“伤心不见女乘鸾”,借“女乘鸾”(古代女子出行乘坐的鸾鸟车)象征昔日与佳人的亲密,如今却只能独自伤感。

接下来,“歌残春院桃花暖,愁杀秋庭木叶寒”,通过对比春日桃花盛开的温暖与秋夜落叶的凄凉,进一步渲染了诗人内心的悲愁。诗人感叹,即使曾经在春日欢歌笑语的场景中,如今也只剩下秋天的寂寥。

“满地飞尘何处避,旧时明月向谁看”,诗人借飞尘和明月,寓言世事变迁,人事如梦,无处可逃,无人共赏。最后两句“应思曾在君怀里,一点恩情欲忘难”,直抒胸臆,表达了对旧日温情的深深怀念,以及那份难以割舍的情感。

总的来说,这首诗以纨扇为引,通过季节变换和物象的对比,展现了诗人对逝去爱情的追忆和难以忘怀之情,语言含蓄,情感深沉。

收录诗词(170)

连文凤(宋)

成就

不详

经历

宋末太学生,亦尝为官。宋亡入元,变姓名为罗公福,常与诸遗老结社吟诗。其诗清切流丽,入选月泉吟社为第一名。有《百正集》

  • 字:百正
  • 号:应山
  • 籍贯:福州三山

相关古诗词

自在庐为倪逊翁赋

翁也家何在,悠然天地间。

往来明月牖,坐卧白云关。

晚岁有馀乐,谁人似此閒。

只为清景恼,吟得鬓毛斑。

形式: 五言律诗 押[删]韵

自笑

自笑儒冠不称时,几回堪笑复堪悲。

閒门事少知贫好,逆境愁多恨死迟。

勋阁麒麟无梦想,故山猿鹤有心期。

纷纷尘俗都如许,吟得诗成欲寄谁。

形式: 七言律诗 押[支]韵

自题

每恨诗才短,吟来两目昏。

虽然五七字,难似万馀言。

雅道扶不起,苦心谁共论。

几回风雨夜,哭杀杜陵魂。

形式: 五言律诗 押[元]韵

听徐天民琴

閒堂风月深,自此出瑶琴。

为我弹一曲,悠然生古心。

馀清分坐客,微响拂流禽。

世上是非耳,谁能知此音。

形式: 五言律诗 押[侵]韵