正宫.醉太平

声声啼乳鸦,生叫破韶华。

夜深微雨润堤沙,香风万家。

画楼洗净鸳鸯瓦,彩绳半湿秋千架。

觉来红日上窗纱,听街头卖杏花。

形式: 词牌: 醉太平

翻译

乳鸦啼叫声声不断,唤醒了美好的春光。
深夜细雨滋润着河堤的沙地,香气随风飘过万家。
画楼上鸳鸯瓦被雨水洗净,秋千架上的彩绳还带着湿润。
醒来时红日照亮了窗纱,街头传来叫卖杏花的声音。

注释

啼乳鸦:小乌鸦的叫声。
韶华:美好的时光,春天。
夜深:深夜时分。
微雨:细雨。
润堤沙:滋润河堤的沙地。
香风:带有香气的风。
画楼:装饰华丽的楼房。
鸳鸯瓦:绘有鸳鸯图案的屋瓦。
彩绳:彩色的绳索(可能指的是装饰秋千的)。
秋千架:悬挂秋千的架子。
觉来:醒来。
红日:红日初升。
窗纱:窗户上的薄纱。
卖杏花:叫卖杏花的小贩。

鉴赏

这首元代小令《正宫·醉太平》是王元鼎所作,描绘了一幅清早春景图。首句“声声啼乳鸦,生叫破韶华”以乳鸦的啼鸣声唤醒了清晨,暗示着春天的到来和时光的流逝。"韶华"一词寓指美好的春光。

接下来,“夜深微雨润堤沙”,夜晚的细雨滋润了堤岸,营造出宁静而湿润的氛围。"香风万家"则进一步渲染了春的气息,暗示着花开满城的景象。

下片转而描写画楼的景象,“画楼洗净鸳鸯瓦”形象地描绘了雨水洗刷后的楼瓦,鸳鸯瓦象征着夫妻恩爱,增添了画面的温馨。"彩绳半湿秋千架"写出了春雨后秋千上的彩绳还带着水珠,透出生活的闲适与情趣。

最后两句“觉来红日上窗纱,听街头卖杏花”,通过主人公醒来时看到阳光透过窗纱,以及听到街头叫卖杏花的声音,展现了春日早晨的生机与市井生活的热闹。

整体来看,这首诗语言清新,画面生动,富有生活气息,展现了元代文人对春天的喜爱和细腻的感受。

收录诗词(1)

王元鼎(元)

成就

不详

经历

  :字里,与阿鲁威同时,官至翰林学士

  • 生卒年:公元1302年前后

相关古诗词

一枝花.药方

普劝门中友。妙药时人有。先师亲说下,与君修。

一味真心,系缚休教走。

柔弱为引子,低下服之,论甚食前食后。

大忌气财并色酒。闹处稀开口。

忘情恩爱断,罢忧愁。依方修合,更不伤怀袖。

谨服三五载,返老还童,管得长生不朽。

形式: 词牌: 促拍满路花

木兰花慢.赣榆县诸王村三殿庙黄箓醮罢作

恣逍遥豁畅,乃容膝小金山。

用妙力加持,兴洪大醮,真圣临坛。

恩光遍施下界,救存亡、离苦列仙班。

明贯从容法体,宴居一味萧闲。

回还诱演幽深,将内外事都删。

聚五蕴清凉,天宁地静,撞破三关。

皇天助弘大道,度群生、万类不为难。

指日金书诏下,永辞俗海尘寰。

形式: 词牌: 木兰花慢

归朝欢

四大圆光攒一簇。明月清风开慧目。

法身养就道根芽,仙童身执天花竹。会弹弦外曲。

本性莹若荆山玉。乐真欢、闲吟碧洞,闪出祥烟绿。

苦尽甘来天赐禄。日月交宫真反覆。

无中别有好家风,免投胎舍重捞漉。性灯常照烛。

应化太虚通纯熟。个灵明、包罗万象,出离生死辱。

形式: 词牌: 归朝欢

归朝欢

羽盖霓旌满空簇。暗合朝元真数目。

逍遥自在乐真欢,何须一派喧丝竹。洞仙歌雅曲。

佩环时响清韵玉。做奢华、琼浆玉醴,不让金杯绿。

宴罢高真重赐禄。从此灵明无盖覆。

回嗟尘世谩贪饕,皆将根本成波漉。不知昏性烛。

盖因那边光景熟。怎超升、复投幽暗,刬地遭凌辱。

形式: 词牌: 归朝欢