夏日奉陪陆使君长源公堂集

府中自清远,六月高梧间。

寥亮泛雅瑟,逍遥扣玄关。

岭云与人静,庭鹤随公闲。

动息谅兼遂,兹情即东山。

形式: 古风 押[删]韵

翻译

府宅之中自然清雅远离尘嚣,六月时节高大的梧桐树间绿荫宜人。
琴声悠扬飘逸充满高雅之韵,悠闲地轻敲那深奥的玄妙之门。
山岭上的云和庭院中的人都显得格外宁静,白鹤随着您的闲适自在飞翔。
无论是行动还是休息都如此和谐自得,这份情怀正如同向往的东山隐居生活。

注释

府中:指府宅内部。
自清:自然清雅。
远:远离尘嚣。
六月:夏季的六月份。
高梧:高大的梧桐树。
寥亮:形容声音清晰响亮。
泛雅瑟:弹奏出高雅的琴音,瑟为古乐器。
逍遥:悠闲自在。
扣玄关:探索或触及深奥的道理或境界,玄关比喻深奥的哲理。
岭云:山岭上的云。
人静:人心或环境的宁静。
庭鹤:庭院中的鹤。
公闲:指主人的闲适。
动息:行动与休息,引申为生活的各个方面。
谅:确实,的确。
兼遂:同时达到,和谐自得。
兹情:这份情感或志趣。
东山:典故,常指隐居之地,这里比喻向往的隐逸生活。

鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗的高洁生活状态,通过对自然景物的细腻描写,展现了诗人清净淡远的情怀。

“府中自清远”表明诗人居住的地方本身就有着一份超凡脱俗的清雅之感。紧接着,“六月高梧间”则描绘出夏日时节,太阳悬挂在梧桐树梢间的景象。

“寥亮泛雅瑟”中,“寥亮”指的是稀疏的光线,而“雅瑟”则是一种清幽的气氛。诗人通过这种描写传达了一种淡远的情绪,仿佛与尘世隔绝,独享一份宁静。

“逍遥扣玄关”则是说诗人在这宁静中自由自在地敲击着象征心灵深处的玄关。这里,“逍遥”表现出一种无拘无束的情怀,而“玄关”则象征内心世界的深邃。

接着,“岭云与人静,庭鹤随公闲”进一步描绘了诗人所在之地的宁静安详。山岭间的云与人同样静谧,庭院中的鹤伴随着主人一起享受这份悠闲。

最后,“动息谅兼遂,兹情即东山”表达了诗人希望自己的呼吸、心跳都能与自然和谐相融,而这种情感也如同东山一样,永恒不变。

总体而言,这首诗通过对夏日宁静生活的细腻描绘,传递了一种超脱尘世、追求精神自由的意境。

收录诗词(514)

皎然(唐)

成就

不详

经历

俗姓谢,是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙,唐代著名诗人、茶僧,吴兴杼山妙喜寺主持,在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗,现存470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适,语言简淡。的诗歌理论著作《诗式》

  • 字:清昼
  • 籍贯:湖州(浙江吴兴)
  • 生卒年:730-799

相关古诗词

夏日集李司直纵溪斋

修景属良会,远飙生烦襟。

泄云收净绿,众木积芳阴。

疏涤府中务,迢遥湖上心。

习闲得招我,赏夜宜泛琴。

山近资性静,月来寄情深。

澹然若事外,岂藉隳华簪。

形式: 古风 押[侵]韵

夏日题郑谷江上纳凉馆

迢遥山意外,清风又对君。

若为于此地,翻作路岐分。

别馆琴徒语,前洲鹤自群。

形式: 古风 押[文]韵

效古

思君转战度交河,强弄胡琴不成曲。

日落应愁陇底难,春来定梦江南数。

万丈游丝是妾心,惹蝶萦花乱相续。

形式: 古风

效古

日出天地正,煌煌辟晨曦。

六龙驱群动,古今无尽时。

夸父亦何愚,竞走先自疲。

饮乾咸池水,折尽扶桑枝。

渴死化爝火,嗟嗟徒尔为。

空留邓林在,折尽令人嗤。

形式: 古风 押[支]韵