叶上题诗从苑中流出

花落深宫莺亦悲,上阳宫女断肠时。

君恩不闭东流水,叶上题诗寄与谁。

形式: 七言绝句 押[支]韵

翻译

花瓣飘落在深宫中,连黄莺也发出悲伤的鸣叫。
上阳宫中的女子们在独自承受着心碎的时刻。

注释

深宫:皇宫深处,指代宫禁之地。
莺:黄莺,鸟名,此处象征哀婉的歌声。
上阳宫女:唐代宫女,上阳宫是长安城内的宫殿。
断肠时:形容极度悲伤,心如刀绞。
君恩:对君王恩宠的代称。
东流水:比喻无法阻挡的时间流逝。
叶上题诗:在树叶上写诗,表达情感。
寄与谁:无人可寄托,暗示孤独无处倾诉。

鉴赏

这是一首表达深宫怨女之情的诗,通过对春天花落和莺鸟哀鸣的描绘,反映出宫中女子因孤独无伴而产生的情感悲凉。"上阳宫女断肠时"一句则更具体地指出了这种心境是如何在特定时刻被激发。

"君恩不闭东流水"此句暗示皇帝的恩泽如同不断向东流去的河水,无法封锁,但这份恩泽并未能带给宫中女子任何慰藉。最后一句"叶上题诗寄与谁"则表达了诗人欲将自己的情感通过题诗的方式传递出去,却不知能送到何人的心中,是一种无奈和孤独的体现。

整首诗语言优美,意境凄凉,通过对自然景象的细腻描绘和内心情感的深刻抒发,展现了宫廷生活中的寂寞与哀伤。

收录诗词(242)

顾况(唐)

成就

不详

经历

晚年自号悲翁,汉族,(今在浙江海宁境内)人。唐代诗人、画家、鉴赏家。他一生官位不高,曾任著作郎,因作诗嘲讽得罪权贵,贬饶州司户参军。晚年隐居茅山,有《华阳集》行世

  • 字:逋翁
  • 号:华阳真逸(一说华阳真隐)
  • 籍贯:唐朝海盐

相关古诗词

田家

带水摘禾穗,夜捣具晨炊。

县帖取社长,嗔怪见官迟。

形式: 五言绝句 押[支]韵

石窦泉

吹沙复喷石,曲折仍圆旋。

野客漱流时,杯黏落花片。

形式: 五言绝句 押[霰]韵

安仁港口望仙人城

楼台采翠远分明,闻说仙家在此城。

欲上仙城无路上,水边花里有人声。

形式: 七言绝句 押[庚]韵

寻僧二首(其一)

方丈玲珑花竹闲,已将心印出人閒。

家家门外长安道,何处相逢是宝山。

形式: 七言绝句 押[删]韵