奉和幸安乐公主山庄应制

银榜重楼出雾开,金舆步辇向天来。

泉声迥入吹箫曲,山势遥临献寿杯。

帝女含笑流飞电,乾文动色象昭回。

诚愿北极拱尧日,微臣抃舞咏康哉。

形式: 七言律诗 押[灰]韵

翻译

薄雾消散后,高耸的银色宫殿和重重楼阁显现出来,金碧辉煌的车驾缓缓驶向天际。
泉水的潺潺声融入了悠扬的箫曲之中,远处连绵的山势仿佛正捧着酒杯向天献寿。
仙女们面带微笑,目光流转如飞电,天空中云彩变幻,呈现出吉祥的征兆。
衷心祈愿北辰拱卫着盛世如尧舜之日,作为微不足道的臣子,我欢喜舞蹈,歌颂这安定康泰的时代。

注释

银榜:银色的宫门或牌匾,象征皇家的庄重与尊贵。
重楼:多层的楼阁,形容建筑的宏伟壮观。
出雾开:从雾气中显露出来,形容雾散后的景象。
金舆步辇:金制的豪华车驾,用于帝王出行。
向天来:朝向天空的方向缓缓驶来,形象地描绘出帝王出行的威仪。
泉声:泉水流淌发出的声音。
迥入:远远地融入,此处指泉水声与乐曲和谐相融。
吹箫曲:以箫吹奏的音乐曲调。
山势:山脉的形态走势。
遥临:远距离地面对、临近,这里指山势与献寿场景相对。
献寿杯:象征向天神或帝王敬献长寿之意的酒杯,比喻山势如举杯祝寿。
帝女:神话传说中的仙女,常用来象征吉祥美好。
含笑:面带微笑,形容神情愉悦。
流飞电:目光流转如飞电,形容眼神灵动、光彩照人。
乾文:古代占卜术中指代天象的符号,这里泛指天空中的云彩、气象等现象。
动色:色彩变化、生动活泼,形容云彩色彩斑斓、变幻无穷。
象昭回:呈现出吉祥、美好的征兆,昭回即循环往复、明显可见的美好景象。
诚愿:真诚地希望、祈愿。
北极:北辰,即北极星,常用来象征皇权、国家的稳定繁荣。
拱尧日:如同拱卫尧舜时代的盛世,尧日指代古代圣明君主治下的太平盛世。
微臣:臣子自谦的称呼,表示自己地位卑微。
抃舞:欢欣鼓舞地跳舞,形容极度喜悦的心情。
咏康哉:歌颂、赞美安定康泰的社会景象,《康哉》是古代赞颂君王仁政、社会安宁的诗歌。

鉴赏

这首诗是唐代诗人岑羲的作品,名为《奉和幸安乐公主山庄应制》。从内容来看,诗中描绘了一幅皇家贵族宴会的景象。

首句“银榜重楼出雾开”描绘了高贵的宫殿在云雾缥缈之中逐渐显现,其气势宏大而不失神秘。紧接着,“金舆步辇向天来”则展现了皇家车驾的威严与壮观,似乎连天都要接近。

第三句“泉声迥入吹箫曲”通过泉水声和箫声相结合,营造出一种仙境般的氛围。接着,“山势遥临献寿杯”则是说远处山峦如同守卫一般,为宴会添上一份庄严肃穆。

第五句“帝女含笑流飞电”中,“帝女”指的是公主,她的笑容像电光般闪耀,显示了她的美丽与不凡。随后,“乾文动色象昭回”则是说天上的图腾变化着颜色,预示着吉祥的征兆。

最后两句“诚愿北极拱尧日,微臣抃舞咏康哉”表达了诗人对皇室的忠心和祝福之意。其中,“北极”象征着帝王的权威与稳固,“尧日”则是古代圣明君主尧的象征,意味着长久的太平盛世。诗人自称“微臣”,表示自己的谦卑和忠诚,而“抃舞咏康哉”则是在表达对美好生活的赞颂与期待。

整首诗通过对山庄景物的描绘,以及对于皇室的祝愿,展现了诗人深厚的文学功底与当时社会文化的风貌。

收录诗词(7)

岑羲(唐)

成就

不详

经历

唐朝宰相,中书令岑文本之孙。文昌右相岑长倩之侄。进士出身,历任太常博士、郴州司法参军、金坛令、汜水令、天官员外郎、中书舍人、秘书少监、吏部侍郎。710年(景云元年),升任右散骑常侍、同中书门下三品,不久便被罢相,出任陕州刺史。712年(先天元年),再次拜相,任同中书门下三品,后以保护睿宗之功进拜侍中,封南阳郡公。唐玄宗继位后,依附太平公主,图谋不轨,意欲作乱。713年(开元元年)七月,唐玄宗发动先天政变,诛杀太平公主党羽,伏诛

  • 字:伯华
  • 籍贯:南阳棘阳(今河南新野)
  • 生卒年:?-713年

相关古诗词

奉和春日幸望春宫应制

和风助律应韶年,清跸乘高入望仙。

花笑莺歌迎帝辇,云披日霁俯皇川。

南山近压仙楼上,北斗平临御扆前。

一奉恩荣同镐宴,空知率舞听薰弦。

形式: 七言律诗 押[先]韵

饯唐州高使君

苍茫南塞地,明媚上春时。

目极伤千里,怀君不自持。

征车别岐路,斜日下崦嵫。

一叹轺轩阻,悠悠即所思。

形式: 五言律诗 押[支]韵

九月九日幸临渭亭登高应制得涘字

重九开科历,千龄逢圣纪。

爰豫瞩秦坰,升高临灞涘。

玉醴浮仙菊,琼筵荐芳芷。

一闻帝舜歌,欢娱良未已。

形式: 古风 押[纸]韵

参同契

竺土大仙心,东西密相付。

人根有利钝,道无南北祖。

灵源明皎洁,枝派暗流注。

执事元是迷,契理亦非悟。

门门一切境,回互不回互。

回而更相涉,不尔依位住。

色本殊质象,声元异乐苦。

暗合上中言,明明清浊句。

四大性自复,如子得其母。

火热风动摇,水湿地坚固。

眼色耳音声,鼻香舌碱醋。

然依一一法,依根叶分布。

本末须归宗,尊卑用其语。

当明中有暗,勿以暗相遇。

当暗中有明,勿以明相睹。

明暗各相对,比如前后步。

万物自有功,当言用及处。

事存函盖合,理应箭锋拄。

承言须会宗,勿自立规矩。

触目不会道,运足焉知路。

进步非近远,迷隔山河固。

谨白参玄人,光阴莫虚度。

形式: 古风