追和李义山赋菊二首(其二)

团团青盖小,拂拂御袍黄。

翠叶凌霜秀,繁英浥露香。

浮觞追北牖,饮水记南阳。

采采东篱下,行歌对草堂。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

翻译

茂盛的绿叶像小小的伞盖,轻轻摇曳着黄色的御袍。
翠绿的叶子在寒霜中更显秀丽,繁花沾着露水散发出香气。
举杯畅饮,追忆北方的窗户,饮水不忘南国的故乡。
在东篱下采摘,边走边唱,对着草堂吟诗。

注释

团团:形容茂盛的样子。
青盖:绿色的大伞或叶子。
拂拂:轻轻摆动的样子。
御袍:皇帝的袍子,这里比喻黄色的花朵。
翠叶:翠绿的叶子。
凌霜:在霜冻中。
秀:秀丽,美好。
繁英:繁多的花朵。
浥露:沾满露水。
浮觞:古代饮酒的游戏,酒杯随水流浮起,谁拿到就喝。
北牖:北方的窗户,寓指远方。
饮水:饮水思源,回忆。
南阳:古地名,这里可能指代作者的故乡。
采采:茂盛的样子,用于形容花草。
东篱:东边的篱笆,常用来象征隐居生活。
行歌:边走边唱。
草堂:简陋的房屋,常指诗人隐居的地方。

鉴赏

这首诗是宋代诗人王之道的作品,名为《追和李义山赋菊二首(其二)》。从诗中可以看出,诗人通过描绘菊花的美丽景象,表达了自己对自然美景的欣赏与感悟。

"团团青盖小,拂拂御袍黄" 这两句生动地形容了菊花紧闭未开时如同小小的绿色盾牌,而当它们绽放时,则仿佛是金黄色的皇家袍服。这里不仅展现了诗人对植物细微变化的观察,更通过鲜明的颜色对比,突出了菊花的生机与活力。

"翠叶凌霜秀,繁英浥露香" 这两句则描绘了菊花在秋天经受了霜冻后依然保持着青翠的叶子,以及它那繁盛的花朵在露水滋润下散发出迷人的香气。这里诗人通过对比和联想,强调了菊花不屈于严寒、充满生机的一面,同时也表达了诗人对坚韧不拔精神的赞美。

"浮觞追北牖,饮水记南阳" 这两句表明诗人在赏菊时,心中有着深远的情感联想。古代文人常以“浮觞”指代品酒,此处可能是借用来形容闲适自得的生活态度;“北牖”则是一种窗户,这里可能暗示诗人在室内赏菊,心中却追念着遥远的地方或往事。饮水记南阳,则是表达了对某个地方的怀念,或许是曾经居住或旅行过的地方。

"采采东篱下,行歌对草堂" 这两句描绘了诗人在菊花丛中采摘、徜徉于田园生活的情景。这里的“东篱”可能是一处私家园囿中的围栏,而“草堂”则是指简朴的居所或书房。这两句通过动作和场景的描绘,传达了诗人对自然亲近、生活淡泊的一种理想状态。

总体而言,这首诗不仅展示了诗人的艺术功力,更透露出他对菊花特有的情感,以及对田园生活的向往。

收录诗词(1042)

王之道(宋)

成就

不详

经历

公元一〇九三年至一一六九年字彦猷。生于宋哲宗元祐八年,卒于孝宗乾道五年,年七十七岁。善文,明白晓畅,诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年,(公元一一二四年)与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非,以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成,之道方通判滁州,力陈辱国非便。大忤秦桧意,谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官,以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷,《四库总目》相山词一卷,《文献通考》传于世

  • 籍贯:庐州濡须

相关古诗词

追和李义山赋菊二首(其一)

嫩萼犹封绿,繁英已醉黄。

雨馀三径晚,秋到一枝香。

滴滴盈朝露,晖晖映夕阳。

何妨浮玉斝,共醉木兰堂。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

送无为守郑深道移严州

世称儒雅擅青徐,今见君侯信不虚。

报政未容更绣水,除书先已易桐庐。

郡邻帝所旋趋召,地切家山勿恋居。

千乘来迎催去急,邦人何计挽行车。

形式: 七言律诗 押[鱼]韵

送刘元发归鄱阳次其韵

杖藜千里访茅茨,来赴当年一笑期。

白发我徒悲老大,青山君尚记艰危。

夜听高论因忘寐,昼味新诗可疗饥。

冬日迎长殊可爱,何妨去国少迟迟。

形式: 七言律诗 押[支]韵

送安丰判官江叔夜用菊花韵

冬温行色好,江上菊花黄。

乡味莼羹美,皇恩诰墨香。

招延从北海,吟咏继东阳。

别后如相忆,时应问草堂。

形式: 五言律诗 押[阳]韵