一室

坐眠惟一室,贫与病相依。

风急夜沽酒,月明秋捣衣。

异乡身是寄,久客事俱非。

忽忽谁可语,满庭黄叶飞。

形式: 五言律诗 押[微]韵

翻译

独自在一间屋子里睡觉,贫穷和疾病相伴相随。
夜晚风急时去买酒喝,秋月下捣衣声声清晰。
身处异乡,如同寄居他乡,久客他乡,所有事情都变得不顺。
内心迷茫,无人可以倾诉,庭院中黄叶纷飞。

注释

坐眠:独自睡觉。
惟一室:一间屋子。
贫与病:贫穷和疾病。
相依:相伴。
风急:夜晚风大。
夜沽酒:夜晚买酒。
月明:明亮的月光。
秋捣衣:秋天捣洗衣服。
异乡:异国他乡。
身是寄:如同寄居。
久客:长期在外。
事俱非:事情都不顺利。
忽忽:心神不定。
谁可语:谁能交谈。
满庭:整个庭院。
黄叶飞:黄叶飘落。

鉴赏

这首诗描绘了诗人身处贫困和疾病中的孤独生活。他独居一室,贫病为伴,夜晚寒风吹过时只能去买酒解忧。秋月明亮时,他听见远处传来捣衣的声音,勾起了思乡之情。作为长期在外的游子,他的境况和过往都已改变,内心感到迷茫和无所倾诉。最后,他看着庭院中飘落的黄叶,更添了几分凄凉与寂寥。整首诗以简洁的笔触,展现了诗人内心的孤苦与无奈。

收录诗词(52)

郑会(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

与国军道上

时节近清明,云官未放晴。

落花春绪懒,飞絮客情轻。

新上谁家冢,深林宿处程。

相看一卮酒,为尔暂忘情。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

分宁县斋

日高窗下枕书眠,带得吟情到梦边。

过鸟触翻枝上雪,飞鸦惊破树头烟。

百年世事聊供笑,千里乡心最可怜。

亦有门前数竿竹,短琴横膝不须弦。

形式: 七言律诗 押[先]韵

刘寺

绍兴妃子寺,步步白云深。

丛冢荒难认,寒泉清到今。

山高松有子,石老树无心。

寺主疏相见,如闻亦解吟。

形式: 五言律诗 押[侵]韵

吉州寓舍

处世例营营,好山长自青。

鹊毛秋净洁,鸽影夜竛竮。

无客谈时事,听人讲佛经。

虽然非所好,亦足尉飘零。

形式: 五言律诗 押[青]韵