酬皇甫侍御见寄时前相国姑臧公初临郡

离别江南北,汀洲叶再黄。

路遥云共水,砧迥月如霜。

岁俭依仁政,年衰忆故乡。

伫看宣室召,汉法倚张纲。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

翻译

离开江南前往北方,汀洲上的树叶再次变黄。
道路漫长,云雾与水面相连,远处的捣衣声像霜月一样清冷。
时局艰难,人们依靠仁政度日,年老体衰时更加思念故乡。
期待着朝廷像汉代宣室召见贤臣那样,再次启用有担当的人才。

注释

离别:离开。
江南北:江南和北方。
汀洲:水边平地或小洲。
叶再黄:树叶再次变黄(暗示秋季)。
路遥:道路遥远。
云共水:云雾与水面相接。
砧迥:远处的捣衣声。
月如霜:月光皎洁如霜。
岁俭:时局艰难。
仁政:仁爱的政治。
年衰:年老体衰。
故乡:家乡。
伫看:期待着看。
宣室召:像汉代宣室召见贤臣。
汉法:汉代的法律。
倚张纲:依赖像张纲那样的能臣。

鉴赏

这首诗描绘了诗人对远离家乡的哀愁和对过去美好时光的怀念。诗中“离别江南北,汀洲叶再黄”两句,通过对自然景物的描写,表达了季节更替带来的离别之感。"路遥云共水,砧迥月如霜"则是借助远方的风光来烘托诗人的愁绪。

“岁俭依仁政,年衰忆故乡”两句,表达了时间流逝与个人的衰老,以及对过去美好时光的怀念。最后,“伫看宣室召,汉法倚张纲”则是通过历史的回顾和制度的沿用,来强调诗人对于传统文化的尊重和向往。

整首诗语言质朴,意境深远,充分展现了诗人在异乡对家乡的思念,以及对历史与文化的深刻理解。

收录诗词(486)

刘长卿(唐)

成就

不详

经历

汉族,唐代诗人。后迁居洛阳,河间(今属河北)为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史,苏州长洲县尉,代宗大历中任转运使判官,知淮西、鄂岳转运留后,又被诬再贬睦州司马。因刚而犯上,两度迁谪。德宗建中年间,官终随州刺史,世称刘随州

  • 字:文房
  • 籍贯:宣城(今属安徽)
  • 生卒年:709—789

相关古诗词

酬秦系

鹤书犹未至,那出白云来。

旧路经年别,寒潮每日回。

家空归海燕,人老发江梅。

最忆门前柳,闲居手自栽。

形式: 五言律诗 押[灰]韵

酬郭夏人日长沙感怀见赠

旧俗欢犹在,怜君恨独深。

新年向国泪,今日倚门心。

岁去随湘水,春生近桂林。

流莺且莫弄,江畔正行吟。

形式: 五言律诗 押[侵]韵

碧涧别墅喜皇甫侍御相访

荒村带返照,落叶乱纷纷。

古路无行客,寒山独见君。

野桥经雨断,涧水向田分。

不为怜同病,何人到白云。

形式: 五言律诗 押[文]韵

题元录事开元所居

幽居萝薜情,高卧纪纲行。

鸟散秋鹰下,人闲春草生。

冒风归野寺,收印出山城。

今日新安郡,因君水更清。

形式: 五言律诗 押[庚]韵