寄馀干徐隐甫

江行长邅回,风水忧索米。

相逢解人颐,高士徐孺子。

鸬鹚葭苇间,煮茗当酌醴。

夜船饷蒸鹅,白发厌甘旨。

东江始分风,苔网馈百纸。

遣兵夜赋诗,月冷石齿齿。

别来星环天,再见艳桃李。

寄声良劳勤,报我阙双鲤。

但闻佳邑政,杻械生菌耳。

颇闻延诸儒,破讼作诗礼。

顾予白下邑,庭聚雨前蚁。

珥笔诵汉章,锥刀争未已。

初无得民具,名实正尔尔。

愿闻庖丁方,江湖天到水。

遥知解千牛,袖手笑血指。

书来傥垂教,改事从此始。

形式: 古风

翻译

江水曲折漫长,忧虑风雨求米粮。
相遇时能使人欢笑,高尚人士如徐孺子。
在芦苇丛中,煮茶就如饮酒一般。
夜晚船上送来蒸鹅,白发之人已厌倦美味。
东江开始刮起风,满是青苔的网送出许多纸张。
深夜里派兵作诗,月光冷冷映照石缝。
离别后星辰环绕天空,再次相见如桃花李花般绚烂。
你的信声声恳切,却只能带回空缺的鲤鱼。
听说那里政绩良好,狱中的枷锁都长出菌类。
听说延请众多学者,调解纷争以诗礼为准则。
我在白下城,庭前蚂蚁在雨前忙碌。
手持笔诵读汉代文章,争论细微之事不断。
起初并无治理百姓的方法,名声与实际相符罢了。
希望能听到庖丁的厨艺秘诀,从江湖到水边。
我知道你解牛技艺高超,袖手旁观笑对血腥。
若你来信教导,我将从此改变事务。

注释

江:江河。
邅回:曲折。
风水:风雨。
索米:寻求粮食。
解人颐:使人开心。
徐孺子:有德才的人。
鸬鹚:水鸟。
煮茗:煮茶。
酌醴:饮酒。
蒸鹅:食物。
厌甘旨:厌倦美食。
东江:江名。
苔网:长满苔藓的网。
馈:赠送。
赋诗:作诗。
月冷:月光寒冷。
石齿齿:形容石头缝隙。
星环天:星辰环绕天空。
艳桃李:比喻美好事物。
良劳勤:恳切。
双鲤:书信的代称。
佳邑政:好的政绩。
杻械:枷锁。
菌耳:长出菌类。
破讼:调解诉讼。
诗礼:以诗书礼法。
白下邑:地名。
雨前蚁:雨前的蚂蚁。
珥笔:手持笔。
汉章:汉代的文章。
锥刀:微小的事物。
未已:不停止。
民具:治理百姓的方法。
正尔尔:相符。
庖丁:擅长烹饪的人。
江湖天到水:从江湖到水边。
解千牛:技艺高超。
袖手:袖手旁观。
血指:血腥之事。
傥垂教:如果教导。
改事:改变事务。

鉴赏

这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《寄馀干徐隐甫》。诗中,黄庭坚以江水比喻人生的曲折,表达了对友人徐隐甫的深深挂念。他赞赏徐隐甫的高雅品性,提到他们在芦苇丛中煮茶,如同饮酒般享受,还提及徐隐甫在夜晚乘船送来的美食。诗人感叹时光流逝,自己年华老去,但仍能感受到徐隐甫的政绩斐然,狱中案件得以公正解决,通过诗礼教化百姓。

黄庭坚自述在家乡白下,忙于政务,虽初无余力,但仍怀揣改善民生的愿望。他向徐隐甫请教如何更好地治理,期待能从徐隐甫那里学到处理复杂事务的智慧,就像庖丁解牛那样游刃有余。最后,他恳切地请求徐隐甫给予教导,表示将以此为契机,改变自己的行事方式。

整首诗情感真挚,语言朴素,既描绘了友情的温馨,也寓含了对政事的深沉思考,体现了黄庭坚诗歌的特色。

收录诗词(2359)

黄庭坚(宋)

成就

不详

经历

晚号涪翁,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且书法亦能独树一格,为“宋四家”之一

  • 字:鲁直
  • 号:山谷道人
  • 籍贯:洪州分宁(今江西省九江市修水县)
  • 生卒年:1045.8.9-1105.5.24

相关古诗词

寄别陈氏妹

西风吹天云,顷刻异秦越。

叔子从天东,忽与同姓别。

饯行在半涂,一食三四噎。

遥遥马嘶断,芳草迷车辙。

引襟满眼泪,回首寸心折。

母氏孝且慈,爱养数毛发。

诸儿恩至均,如指孰可龁。

汝今始归人,绵绵比瓜瓞。

中畦不灌溉,芳意还销歇。

黄鸟止桑楚,南山采薇蕨。

择归既甚明,寡取乃为悦。

我开贤女传,须己为汝说。

在宋有伯姬,洁身若冰雪。

下堂失傅母,上堂就焚爇。

吾尝嘉惠康,有妇皆明哲。

戮力事耦耕,甘贫至同穴。

彼于视三公,其犹吹一吷。

雍容二南閒,此妇真豪杰。

男儿何有哉,今壮而善耋。

逢时秉钧轴,邂逅把旄钺。

富贵多祸忧,朋党相媒糵。

等之彀中游,巧者未如拙。

勿以贫贱故,事人不尽节。

母仪尊圣善,妇道尚曲折。

葛生晚萋萋,絺绤代裘褐。

女工既有馀,枕簟清烦暍。

谁言淮蔡远,曾不以日月。

跂予升高丘,伫望飞鸟灭。

善怀诗所歌,行矣勿惜别。

皇皇太史笔,期汝书英烈。

形式: 古风

寄别说道

数行嘉树红张锦,一派春波绿泼油。

回望江城见归鸟,乱鸣双橹散轻鸥。

柳条折赠经年别,芦篪吹成落日愁。

双鲤寄书难尽信,有情江水尚回流。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

寄张仲谋次韵

风力萧萧吹短衣,茅檐霜日淡晖晖。

天寒塞北雁行落,岁晚大梁书信稀。

湖稻初舂云子白,家鸡正有藁头肥。

割鲜炊黍寻前约,公事可来君不违。

形式: 七言律诗 押[微]韵

寄张宜父

建德之国有佳人,明珠为佩玉为衣。

去国三岁阻音徽,所种桃李民爱之。

射阳城边春烂漫,柳暗学宫鸟相唤。

追随裘马多少年,独忍长饥把书卷。

读书万卷不直钱,逐贫不去与忘年。

虎豹文章被禽缚,何如达生自娱乐。

形式: 古风