李少府与杨九再来

弱岁早登龙,今来喜再逢。

如何春月柳,犹忆岁寒松。

烟火临寒食,笙歌达曙钟。

喧喧斗鸡道,行乐羡朋从。

形式: 五言律诗 押[冬]韵

翻译

年轻时早早登上仕途高峰,今日重逢倍感欣喜。
春天的柳树如同往昔,依然记得寒冬中的青松。
寒食节临近,烟火缭绕,笙歌通宵直到天明。
热闹的斗鸡小道上,人们尽情欢笑,羡慕同伴们的快乐相聚。

注释

弱岁:年轻时。
早登龙:早早登上仕途高峰。
今来:今日。
再逢:重逢。
如何:犹如。
春月柳:春天的柳树。
犹忆:依然记得。
岁寒松:寒冬中的青松。
烟火:烟火气。
临:临近。
寒食:寒食节。
笙歌:笙歌声。
达曙钟:通宵达旦。
喧喧:热闹。
斗鸡道:斗鸡的小路。
行乐:享受欢乐。
羡:羡慕。
朋从:同伴们。

鉴赏

这首诗是唐代诗人孟浩然的作品,表现了诗人对友情的珍视和愉快的社交生活。开头两句“弱岁早登龙,今来喜再逢”表达了诗人与友人的久别重逢之喜,其中“弱岁”指年轻时期,“早登龙”则是比喻早早地取得功名或成就,“今来喜再逢”说明这次相遇带给诗人的喜悦。

接下来的两句“如何春月柳,犹忆岁寒松”中,“春月柳”描绘了生机勃发的春天景象,而“犹忆岁寒松”则是对过往严冬时分的孤独高大的松树的怀念。这里通过对比春日温暖的柳树与冷寂的冬松,诗人表达了对友情的恒久和对美好时光的珍惜。

“烟火临寒食,笙歌达曙钟”两句描写了宴席上的热闹气氛,“烟火”指的是厨房里烹饪食物时冒出的烟火,“临寒食”则是说在寒冷的季节里享受美食的温暖。同时,“笙歌达曙钟”表明宴会一直持续到清晨,乐声传遍了整个夜晚。

最后两句“喧喧斗鸡道,行乐羡朋从”中,“喧喷斗鸡道”形象地描绘了一群人聚在一起争论打鸡(一种赌博游戏)的热闹场景。诗人通过这样的场面表达了对朋友间欢聚的向往和参与其中的快乐。

整首诗流露出浓郁的人情味,展现了古代士人之间的情谊与生活乐趣,同时也展示了诗人的才华和他对美好事物的珍视。

收录诗词(266)

孟浩然(唐)

成就

不详

经历

男,汉族,唐代诗人。本名不详(一说名浩),世称“孟襄阳”。浩然,少好节义,喜济人患难,工于诗。年四十游京师,唐玄宗诏咏其诗,至“不才明主弃”之语,玄宗谓:“卿自不求仕,朕未尝弃卿,奈何诬我?”因放还未仕,后隐居鹿门山,著诗二百余首。与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”

  • 字:浩然
  • 籍贯:襄州襄阳(今湖北襄阳)
  • 生卒年:689-740

相关古诗词

李氏园林卧疾

我爱陶家趣,园林无俗情。

春雷百卉坼,寒食四邻清。

伏枕嗟公干,归山羡子平。

年年白社客,空滞洛阳城。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

闲园怀苏子

林园虽少事,幽独自多违。

向夕开帘坐,庭阴落景微。

鸟过烟树宿,萤傍水轩飞。

感念同怀子,京华去不归。

形式: 五言律诗 押[微]韵

京还赠张维

拂衣何处去,高枕南山南。

欲徇五斗禄,其如七不堪。

早朝非晚起,束带异抽簪。

因向智者说,游鱼思旧潭。

形式: 五言律诗 押[覃]韵

和张二自穰县还途中遇雪

风吹沙海雪,渐作柳园春。

宛转随香骑,轻盈伴玉人。

歌疑郢中客,态比洛川神。

今日南归楚,双飞似入秦。

形式: 五言律诗 押[真]韵