和参政丁侍郎洛下新植小园寄留台张郎中二首(其二)

水竹郊园占洛畿,私书素友约忘机。

公今已为苍生出,虽有云山那得归。

形式: 七言绝句 押[微]韵

翻译

水竹郊园位于洛阳近郊,我私下与素来交好的朋友约定忘却机心。
如今您已经为了百姓而出仕,纵然有云山美景,又怎能轻易回归。

注释

水竹:竹林环绕的园林。
郊园:郊区的园林。
洛畿:洛阳地区。
私书:私人书信。
素友:老朋友。
忘机:不计心机,无拘无束。
公今:现在您。
苍生:百姓。
云山:美丽的山水。
那得:怎能。

鉴赏

这是一首描绘自然景色并表达思念之情的诗句。"水竹郊园占洛畿,私书素友约忘机"一句中,“水竹郊园”营造出一种清新淡雅的氛围,诗人在这样的环境中“占洛畿”,可能是在小心翼翼地经营这片园林。"私书素友约忘机"则表明诗人与朋友之间的情谊深厚,以至于连时间也几乎被遗忘。

接着,“公今已为苍生出,虽有云山那得归”两句中,“公今已为苍生出”可能是指诗人的朋友已经踏上了远行的旅程,为的是更高的追求或更广阔的天地。"虽有云山那得归"则表达了诗人对于朋友离去后的思念之情,虽然心中有如云山般的向往,但现实中却难以回到从前。

整体来看,这两句诗不仅描绘了一副美丽的自然风光,更通过对友人的深情留恋,抒发了人生旅途中的无常与离别之苦。

收录诗词(1582)

宋祁(宋)

成就

不详

经历

后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”

  • 字:子京
  • 籍贯:安州安陆(今湖北安陆)
  • 生卒年:998~1061

相关古诗词

和参政丁侍郎洛下新植小园寄留台张郎中二首(其一)

名园新景极幽寻,廊庙功名江海心。

广作岩扉容驷马,他年此路待飞金。

形式: 七言绝句 押[侵]韵

和承旨学士喜资政侍郎休退五绝(其四)

高挂尘冠静拂衣,安贫知退似君稀。

门前便是东山路,谁肯功成名遂归。

形式: 七言绝句 押[微]韵

和承旨学士喜资政侍郎休退五绝(其二)

声名自昔拘如锁,富贵由来薄似云。

今日冥鸿到天外,世间矰缴漫纷纷。

形式: 七言绝句 押[文]韵

和承旨学士喜资政侍郎休退五绝(其三)

倦听当关报曙光,深藏象笏解荷囊。

身閒不傍功名路,方外方知日月长。

形式: 七言绝句 押[阳]韵