送灵澈上人

苍苍竹林寺,杳杳钟声晚。

荷笠带夕阳,青山独归远。

形式: 五言绝句 押[阮]韵

翻译

茂密的竹林寺,傍晚钟声悠远渺茫。
戴着斗笠披着夕阳,独自走向远方的青山。

注释

苍苍:茂盛的样子。
竹林寺:竹林中的寺庙。
杳杳:深远、模糊不清。
钟声:寺庙里的钟声。
晚:傍晚。
荷笠:戴斗笠。
夕阳:落日余晖。
青山:青翠的山峦。
独:独自。
归远:渐行渐远。

鉴赏

此诗描绘了一幅幽静的寺庙晚景,通过对自然环境的细腻描写,表达了诗人对僧人的送别之情。首句“苍苍竹林寺”以“苍苍”二字渲染出竹林的深郁和神秘,同时也为寺庙增添了一份静谧气氛。紧接着,“杳杳钟声晚”则通过钟声的回荡,传递出时间的流逝和空间的辽阔之感。

第三句“荷笠带夕阳”中,“荷笠”即是用荷叶编织成的斗笠,这里用来遮挡余晖,既实指僧人的装束,也象征着他们与世俗的隔离和超脱。末句“青山独归远”则展现了僧人背向尘世,步入深山的孤寂景象。“独归远”四字更添了一份淡泊名利、寻求心灵寄托的意境。

整体而言,此诗以简洁明快的笔触勾勒出一幅送别图,既有对自然之美的描摹,也蕴含着对僧人精神追求的赞美。

收录诗词(486)

刘长卿(唐)

成就

不详

经历

汉族,唐代诗人。后迁居洛阳,河间(今属河北)为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史,苏州长洲县尉,代宗大历中任转运使判官,知淮西、鄂岳转运留后,又被诬再贬睦州司马。因刚而犯上,两度迁谪。德宗建中年间,官终随州刺史,世称刘随州

  • 字:文房
  • 籍贯:宣城(今属安徽)
  • 生卒年:709—789

相关古诗词

送姨子弟往南郊

一展慰久阔,寸心仍未伸。

别时两童稚,及此俱成人。

那堪适会面,遽已悲分首。

客路向楚云,河桥对衰柳。

送君匹马别河桥,汝南山郭寒萧条。

今我单车复西上,郎去灞陵转惆怅。

何处共伤离别心,明月亭亭两乡望。

形式: 古风

送贾三北游

贾生未达犹窘迫,身驰匹马邯郸陌。

片云郊外遥送人,斗酒城边暮留客。

顾予他日仰时髦,不堪此别相思劳。

雨色新添漳水绿,夕阳远照苏门高。

把袂相看衣共缁,穷愁只是惜良时。

亦知到处逢下榻,莫滞秋风西上期。

形式: 古风

送郭六侍从之武陵郡

常爱武陵郡,羡君将远寻。

空怜世界迫,孤负桃源心。

洛阳遥想桃源隔,野水闲流春自碧。

花下常迷楚客船,洞中时见秦人宅。

落日相看斗酒前,送君南望但依然。

河梁马首随春草,江路猿声愁暮天。

丈人别乘佐分忧,才子趋庭兼胜游。

澧浦荆门行可见,知君诗兴满沧洲。

形式: 古风

送裴四判官赴河西军试

吏道岂易惬,如君谁与俦。

逢时将骋骥,临事无全牛。

鲍叔幸相知,田苏颇同游。

英资挺孤秀,清论含古流。

出塞佐持简,辞家拥鸣驺。

宪台贵公举,幕府资良筹。

武士伫明试,皇华难久留。

阳关望天尽,洮水令人愁。

万里看一鸟,旷然烟霞收。

晚花对古戍,春雪含边州。

道路难暂隔,音尘那可求。

他时相望处,明月西南楼。

形式: 古风 押[尤]韵