答李簿

老去才先尽,春来酒屡空。

甘为耕钓手,畏作嗫嚅翁。

与罪宁无说,言诗新有功。

不堪须野鹜,似欲吐长虹。

形式: 五言律诗 押[东]韵

翻译

年华老去才思先枯竭,春天来临酒常常空缺。
我宁愿做个农夫或渔夫,也不愿做只会喃喃自语的老翁。
面对罪责我宁愿保持沉默,但写诗却能带来新的成就。
我不堪忍受平凡的生活,仿佛想要展现出宏大的志向。

注释

老去:年华老去。
才先尽:才思先枯竭。
春来:春天来临。
酒屡空:酒常常空缺。
甘为:宁愿成为。
耕钓手:农夫或渔夫。
畏作:不愿做。
嗫嚅翁:只会喃喃自语的老翁。
与罪宁无说:面对罪责我宁愿保持沉默。
言诗新有功:写诗却能带来新的成就。
不堪:不能忍受。
须野鹜:平凡的生活。
似欲:仿佛想要。
吐长虹:展现出宏大的志向。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈师道所作的《答李簿》。陈师道以质朴的语言表达了自己年华老去、才华衰退的感慨,同时也流露出对田园生活的向往和对诗歌创作的热情。首句“老去才先尽”直接揭示了诗人的自我感受,才华似乎随着年龄的增长而逐渐消退;“春来酒屡空”则暗示了生活中的清贫,即使春天来临,佳酿难常备。

接下来,“甘为耕钓手”表达了诗人愿意过上简单农耕钓鱼的生活,享受宁静与自然,这与他之前的官场生活形成对比。“畏作嗫嚅翁”则透露出他对口舌之争的厌倦,更倾向于沉默寡言,保持内心的平静。

“与罪宁无说,言诗新有功”表明诗人宁愿选择沉默,也不愿为无谓的争论辩解,转而专注于诗歌创作,认为这是新的成就途径。最后两句“不堪须野鹜,似欲吐长虹”,形象地表达了诗人希望通过诗歌创作展现出自己的才华,如同野鸭展翅,欲吐出蕴含深意的长虹,寓意着他的诗篇将充满力量和深度。

总的来说,这首诗展现了陈师道在面对生活困境时的淡然态度和对诗歌艺术的执着追求,体现了他的个性和人生哲学。

收录诗词(750)

陈师道(宋)

成就

不详

经历

诗人。一字无己,汉族。元祐初苏轼等荐其文行,起为徐州教授,历仕太学博士、颖州教授、秘书省正字。一生安贫乐道,闭门苦吟,有“闭门觅句陈无己”之称。为苏门六君子之一,江西诗派重要作家。亦能词,其词风格与诗相近,以拗峭惊警见长。但其诗、词存在着内容狭窄、词意艰涩之病。著有《后山先生集》,词有《后山词》

  • 字:履常
  • 号:后山居士
  • 籍贯:彭城(今江苏徐州)
  • 生卒年:1053~1102

相关古诗词

答晁以道

转走东南复帝城,故人相见眼偏明。

十年作吏仍糊口,两地为邻阙寄声。

冷眼尚堪看细字,白头宁复要时名。

孰知范叔寒如此,未觉严公有故情。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

答寄魏衍

往昔敦朋好,犹能作报书。

老衰浑得懒,疏密略相如。

名堕网中蝶,身随冰下鱼。

填门车马客,左席为君虚。

形式: 五言律诗 押[鱼]韵

答寇十一惠朱樱

故人怜一老,辍食寄三山。

厚味非贫具,先尝愧客闲。

甘酸俱可口,衰白不宜颜。

句妙那能继,情深未觉悭。

形式: 五言律诗 押[删]韵

答颜生

烦君临问我何堪,剩欲从君十日谈。

老退不应称敏捷,颜苍宁复借红酣。

世间公器毋多取,句里宗风却饱参。

陋巷远孙还好学,未容光禄擅东南。

形式: 七言律诗 押[覃]韵