译注

途中望雨怀归

唐-韦庄

满空寒雨漫霏霏，去路云深锁翠微。

牧竖远当烟草立，饥禽闲傍渚田飞。

谁家树压红榴折，几处篱悬白菌肥。

对此不堪乡外思，荷蓑遥羡钓人归。

形式: 七言律诗押[微]韵

鉴赏

这首诗描绘了一种深秋的萧瑟景象和诗人对故乡的深切思念。开篇“满空寒雨漫霏霏，去路云深锁翠微”两句，通过细雨和浓云营造出一种迷茫而又有些压抑的氛围，表现了诗人旅途中的孤独与寂寞。

接下来的“牧竖远当烟草立，饥禽闲傍渚田飞”两句，则描绘了一种荒凉与萧瑟的情景。牧竖远指的是遥远的牧场，而烟草立则是说草因为寒冷而站立不倒，营造出一种秋末的萧瑟感。而饥禽闲傍渚田飞，则形象地展现了鸟儿在空中飞翔寻找食物的景象，传达了一种生灵的艰辛与诗人的同情心。

“谁家树压红榴折，几处篱悬白菌肥”两句，则转向了对自然界的观察。榴树因果实累重而枝条下垂，以及篱笆间生长的白色菌类，都描绘出了一种丰收的景象，同时也反衬出了诗人内心的寂寞与乡愁。

最后，“对此不堪乡外思，荷蓑遥羡钓人归”两句，则直接表达了诗人的乡愁。诗人在看到这些自然界的景象后，不禁生出了强烈的乡愁之情，希望能够回到故乡去。在这里，“荷蓑遥羡钓人归”一句，以一种柔和而又带有几分无奈的情感，结束了整首诗。

总体来说，这是一首充满了乡愁与自然美的诗作。通过对景物的细腻描写，诗人成功地传达出了旅途中的孤独感和对故土的深切思念。

贡献类型: 翻译&&注释
会员昵称: 小红旗
提交时间: 2024-09-03

贡献类型: 赏析
会员昵称: 鉴赏系统
提交时间: 2024-06-02

收录诗词(374)首

韦庄(唐)

成就

不详

经历

汉族，晚唐诗人、词人，五代时前蜀宰相。文昌右相韦待价七世孙、苏州刺史韦应物四世孙。工诗，与温庭筠同为“花间派”代表作家，并称“温韦”。所著长诗《秦妇吟》反映战乱中妇女的不幸遭遇，在当时颇负盛名，与《孔雀东南飞》、《木兰诗》并称“乐府三绝”。有《浣花集》十卷，后人又辑其词作为《浣花词》。《全唐诗》录其诗三百一十六首