晚眺(其二)

病眸犹远眺,惟恨鬓霜侵。

稻色云连亩,桂香风满襟。

野桥横落照,晚磬出幽林。

牧笛数声外,明霞衬碧岑。

形式: 五言律诗 押[侵]韵

翻译

病弱的目光依然远望,只遗憾白发渐生。
稻田的金黄连成一片,桂花香气随风飘满衣襟。
野桥上夕阳斜照,深林中传来傍晚的钟声。
远处牧笛声响起,明丽的彩霞映衬着青翠的山峰。

注释

病眸:形容病弱的眼睛。
犹:仍然。
远眺:向远方看。
恨:遗憾。
鬓霜:白发。
稻色:稻田的黄色。
云连亩:像云一样连成一片。
桂香:桂花的香气。
风满襟:香气充满衣襟。
野桥:野外的小桥。
落照:落日余晖。
晚磬:傍晚的钟声。
幽林:幽深的树林。
牧笛:牧童吹的笛子。
数声:几声。
明霞:明亮的霞光。
碧岑:青翠的山峰。

鉴赏

这首诗描绘了一位诗人在秋天傍晚时分的所见所感。"病眸犹远眺,惟恨鬓霜侵"表达了诗人因眼疾而难以远望,只能感到头发渐渐苍白的悲哀。"稻色云连亩,桂香风满襟"则是秋收时节,稻田金黄色的云气连绵,而桂花的清香伴随着微风拂面。

接下来的两句"野桥横落照,晚磬出幽林"描写了夕阳下的自然景象,古老的木桥在斜阳的映照下显得格外宁静,诗人则是在傍晚时分缓缓走出深邃的森林。

最后两句"牧笛数声外,明霞衬碧岑"表达了诗人听到远处传来的牧童吹奏竹笛的声音,在清新的空气中,那些声音显得格外清晰。同时,蓝色的山峦在晚霞的映照下更显得庄严而美丽。

整首诗通过对秋天景象和感受的细腻描绘,展现了诗人对于时光流逝、人生易老的感慨,同时也表达了他对于自然美景无限的情怀。

收录诗词(405)

卫宗武(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

清明行役过淀湖至吴

涉泖正清明,淀湖波更平。

雉媒空古迹,鹤唳动乡情。

杨柳家家插,桃花处处生。

青山俄在望,咫尺见吴城。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

清明前有远役呈野渡

月集相期在后旬,料应主席不寒盟。

方思北陆催行色,又为东风问客程。

鼓楫欲随芳草去,传杯须待绿阴成。

姑苏城外春光老,还许同舟载友生。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

清明前呈文几

此月才过禊事修,芳辰冉冉逝如流。

牡丹开了寒应尽,燕子归来春又休。

衰鬓难将新绿染,颦眉岂为落红愁。

劳生扰扰何时足,已拟抛家理钓舟。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

清明前呈南塘

晚景凄凉事事休,与波上下任沉浮。

花辰岁岁惟添老,榆火春春不改愁。

几曲画屏新绿暗,一川流玉落红稠。

出门有碍家无累,水北山南负胜游。

形式: 七言律诗 押[尤]韵