城西金明池小饮二首(其二)

城西禁籞宿烟收,霜薄朝寒上罽裘。

佳树得春生意动,平池受日翠光浮。

十年歌笑惊前世,满眼风花是旧游。

从此曲江芳物好,定知重到更疑留。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

翻译

城西的皇家园林夜色渐消,清晨的薄霜带来微微寒意,让人穿上毛皮衣裘。
春天的到来使树木焕发生机,平静的池塘反射出翠绿的光芒。
回忆起过去的十年,那些欢声笑语仿佛还在眼前,满目风花都是旧时的游历。
从今以后,曲江的美好景物令人期待,我深知重游此地,恐怕会更加难以离开。

注释

城西:指城市西部。
禁籞:皇家园林。
宿烟:夜晚的雾气。
霜薄:薄薄的霜。
朝寒:早晨的寒冷。
罽裘:毛皮制成的衣物。
佳树:美好的树木。
生意动:生机勃勃。
平池:平静的池塘。
翠光:翠绿色的光芒。
十年:过去的十年。
歌笑:歌声笑语。
前世:过去的生活。
旧游:旧时的游玩经历。
曲江:地名,唐代长安著名的风景区。
芳物:美好的景物。
重到:再次来访。
疑留:犹豫是否离去。

鉴赏

这首诗描绘了城西金明池清晨的景色,诗人蔡襄在禁苑中寓宿,早晨的寒气略减,他身披毛皮衣裘,感受到春天的气息从繁茂的树木中散发出来。池水映照着朝阳,翠绿的光影浮动,唤起他对往昔欢声笑语和旧日游历的回忆。诗人感叹时光荏苒,眼前的美好景致让他期待再次造访,仿佛知道此地的春光会让他流连忘返。整首诗以细腻的笔触展现了季节转换与个人情感的交融,富有诗意和怀旧之情。

收录诗词(420)

蔡襄(宋)

成就

不详

经历

汉族。北宋著名书法家、政治家、茶学家。任泉州知府时,主持建造了中国现存年代最早的跨海梁式大石桥泉州洛阳桥;任福建路转运使时,倡植福州至漳州700里驿道松;在建州时,主持制作武夷茶精品“小龙团”,所著《茶录》总结了古代制茶、品茶的经验。所著《荔枝谱》被称赞为“世界上第一部果树分类学著作”。工书法,诗文清妙,其书法浑厚端庄,淳淡婉美,自成一体,为“宋四家”之一。有《蔡忠惠公全集》

  • 字:君谟
  • 籍贯:兴化军仙游县(今枫亭镇青泽亭)
  • 生卒年:1012年3月7日-1067年9月27日

相关古诗词

城西射弓挺之以病不至简示新诗有唯应欠我渭城歌之句谨吟一篇以答佳意

雪后西郊物外清,官閒乘兴此閒行。

出门疏树无尘色,入内流渠带野声。

近腊酒醪香更酽,得风弓箭力还生。

知君病起心犹壮,独背船窗唱渭城。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

客有至自京师言诸公春间多会于元伯园池因念昔游辄形篇咏

绿渠春水走潺湲,画阁嵩峦映碧鲜。

酒令已行金盏侧,乐声初急翠裙圆。

清游胜事传京下,多丽新词到海边。

曾是樽前沈醉客,天涯回望重依然。

形式: 七言律诗 押[先]韵

庭松安静堂

偏爱堂东砌下松,三年潇洒伴衰翁。

寒声动荡潮初上,疏影孤圆月正中。

清彻纱帷延昼梦,绿涵金盏带春风。

自缘多病饶归思,便觉山林野意通。

形式: 七言律诗 押[东]韵

昼寝宴坐轩忆与苏才翁会别

投凉下马卧僧家,绕簟清风卷绛纱。

修竹满前微雨过,远山无际薄云遮。

武侯旧隐人应到,闽粤孤城日自斜。

解与尘心消百事,更开新焙煮灵芽。

形式: 七言律诗 押[麻]韵