庭松安静堂

偏爱堂东砌下松,三年潇洒伴衰翁。

寒声动荡潮初上,疏影孤圆月正中。

清彻纱帷延昼梦,绿涵金盏带春风。

自缘多病饶归思,便觉山林野意通。

形式: 七言律诗 押[东]韵

翻译

我特别喜欢堂屋东边的台阶下的那棵松树,这三年来它一直陪伴着我这个老者。
每当潮水初起,寒冷的声音在松林间回荡;月光正好,松影稀疏而孤单,映照在中央。
清冷的光线穿过薄薄的纱帐,延长了白日的梦境;绿色的松叶映衬着金色的酒盏,仿佛带着春风的气息。
因为我的身体多病,常常引发思乡之情,这使我感觉仿佛与山林的野趣相通。

注释

偏爱:特别喜爱。
砌下:台阶下。
衰翁:老者。
动荡:摇曳、波动。
潮初上:潮汐刚开始上涨。
疏影:稀疏的影子。
金盏:金色的酒杯。
多病:身体状况不佳。
归思:思乡之情。
山林野意:山林间的自然情趣。

鉴赏

这首诗是宋代文人蔡襄所作的《庭松安静堂》,描绘了诗人对庭中松树的喜爱之情。首句“偏爱堂东砌下松”,表达了诗人对松树的特殊情感,松树位于堂东,静静地守在阶下,显得格外亲近。接下来的“三年潇洒伴衰翁”则透露出诗人以松为友,借松的坚韧与潇洒陪伴自己度过岁月。

“寒声动荡潮初上,疏影孤圆月正中”描绘了松树在潮起潮落和月光下的景象,松涛声与海潮相应,松影在月光下显得孤独而圆满,营造出宁静而深沉的意境。

“清彻纱帷延昼梦,绿涵金盏带春风”写的是松树带来的清凉感觉,如同纱帷般轻盈,让白日的梦境得以延续;绿色的松叶映衬着金色的酒盏,仿佛带着春天的气息,增添了生活的诗意。

最后两句“自缘多病饶归思,便觉山林野意通”揭示了诗人的心境,因为身体多病,他更加向往山林的自由与野趣,松树似乎成了连接这种心境的媒介,让他感受到大自然的宁静与和谐。

总的来说,这首诗通过细腻的笔触,展现了庭松的静美与诗人的内心世界,流露出诗人对自然的热爱和对生活的深深感慨。

收录诗词(420)

蔡襄(宋)

成就

不详

经历

汉族。北宋著名书法家、政治家、茶学家。任泉州知府时,主持建造了中国现存年代最早的跨海梁式大石桥泉州洛阳桥;任福建路转运使时,倡植福州至漳州700里驿道松;在建州时,主持制作武夷茶精品“小龙团”,所著《茶录》总结了古代制茶、品茶的经验。所著《荔枝谱》被称赞为“世界上第一部果树分类学著作”。工书法,诗文清妙,其书法浑厚端庄,淳淡婉美,自成一体,为“宋四家”之一。有《蔡忠惠公全集》

  • 字:君谟
  • 籍贯:兴化军仙游县(今枫亭镇青泽亭)
  • 生卒年:1012年3月7日-1067年9月27日

相关古诗词

昼寝宴坐轩忆与苏才翁会别

投凉下马卧僧家,绕簟清风卷绛纱。

修竹满前微雨过,远山无际薄云遮。

武侯旧隐人应到,闽粤孤城日自斜。

解与尘心消百事,更开新焙煮灵芽。

形式: 七言律诗 押[麻]韵

洪泽阻风

今日风期恶,迟回一水滨。

村旗呈酒圣,庙鼓赛河神。

跃鲤曾惊网,饥乌不避人。

商工时借问,何处即通津。

形式: 五言律诗 押[真]韵

秋夜书廨中壁

遥夜不能寝,值兹节物清。

大空莹虚碧,仰观澄性情。

素月若可把,浮云何故生。

瑶琴且勿弄,谁怜希代声。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

送子真给事出守常山

安得长材护北州,暂烦儒将拥轻裘。

声名不啻一敌国,功业何须万里侯。

设馆高牙延永昼,猎场飞骑入清秋。

天枢严近恩荣重,归梦应思帝所游。

形式: 七言律诗 押[尤]韵