送别

晓色澹长路,微霜乍沾巾。

彗妖如撒沙,下覆秋江濆。

送君万里船,黯然及兹晨。

岂无阳关叠,亦有酒盈樽。

忧端塞宇宙,壮怀浩风云。

丈夫瞩千载,薄细安足陈。

欲语重回首,天高水无津。

形式: 古风

翻译

黎明的色彩淡漠而漫长的道路,微微的霜花突然沾湿了衣襟。
彗星般的流星像撒落的沙粒,划过秋天江面的边缘。
我为你送行的船只,此刻心情黯然,正值清晨。
难道没有阳关三叠的离别歌曲?酒杯中也满满盛着酒。
忧虑之情充满天地,壮志豪情如同风云般浩渺。
大丈夫的目光远望千年,区区琐事怎能挂怀。
想说话却又回头眺望,只见天空高远,水面无边无际。

注释

晓色:黎明的色彩。
微霜:微微的霜花。
撒沙:撒落的沙粒。
秋江濆:秋天江面的边缘。
黯然:心情黯淡。
兹晨:此刻清晨。
阳关叠:阳关三叠(古代送别的歌曲)。
盈樽:满杯的酒。
忧端:忧虑之情。
壮怀:壮志豪情。
丈夫:大丈夫。
薄细:区区琐事。
回首:回头眺望。
天高水无津:天空高远,水面无边。

鉴赏

这首诗描绘了清晨离别的情景,以淡淡的晨光和微霜渲染出一种凄清的氛围。"晓色澹长路,微霜乍沾巾",诗人通过描绘早晨的景色和轻霜打湿衣襟,表达了离别的伤感。"彗妖如撒沙,下覆秋江濆",运用比喻,将彗星比作散落的沙粒,覆盖在秋江之上,增添了离别的苍凉感。

送别之际,诗人虽然心中充满离愁,但仍试图宽慰朋友,"岂无阳关叠,亦有酒盈樽",提及著名的《阳关三叠》,暗示有美酒相赠,希望借酒消愁。然而,诗人内心深处的忧虑超越了表面的离别之情,"忧端塞宇宙,壮怀浩风云",他的忧虑弥漫天地,胸怀壮志却难以舒展。

最后,诗人表达出对未来的远见和豪情,"丈夫瞩千载,薄细安足陈",一个有志之士应目光长远,眼前的离别小事不足挂齿。然而,临别之际,他又忍不住回首,"欲语重回首,天高水无津",表达了深深的不舍和对未来路途遥远的感叹。

整体来看,这首诗情感深沉,既有离别的哀愁,又有壮志豪情,展现了宋末元初诗人陈杰的独特风格。

收录诗词(344)

陈杰(宋末元初)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

送彭莱山谈星

颍川贤人聚无聚,德行何裨理乱数。

吴中高士死不死,少微何与兴亡事。

古来观星观用星,閒剧灾祥一羽轻。

浑仪图上无人会,两曜五行四馀外。

有福星力关世大,一夕烦君十起看。

光芒看取十分端,百千万亿苍生命,由来都在上头安。

形式: 古风

重过西湖感事

衣如飞鹑马如狗,二尺锦囊香宇宙。

车如流水马如龙,濯龙桥边吹断蓬。

诸公南渡亦不恶,百年西湖最行乐。

师王园地号山庄,戚畹洞天标水乐。

铜铺珠箔锦为茵,玉箫金管歌遏云。

曲江三月势绝伦,此占四时长作春。

岁月无情留不住,园上送官洞更主。

当时一聚冶游尘,雨打风飘去安所。

三间古屋馀老梅,千年放鹤归来暮。

形式: 古风

恶讲义不逊者

全人未可一偏论,盛德真堪百代尊。

房魏其逢犹愧礼,荀陈之道不知文。

我朝正有二三老,地位向妨八九分。

近日后生谈理学,直将闻百掩前闻。

形式: 七言律诗

挽云屋徐侍郎

回首前台谏,寒心事阽危。

著高棋败后,力尽厦颠时。

国论家无稿,民庸路有碑。

絮觞成阻绝,洒泪对倾曦。

形式: 五言律诗 押[支]韵